Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال الأفغان يفرون من بلدهم مدفوعين إلى ذلك بالخوف من الاضطهاد والصراع والفقر المدقع وآثار أسوأ جفاف تعيه الذاكرة الحية.
English[en]
Afghans are still fleeing their country, driven by fear of persecution, conflict, unrelenting poverty and the effects of the worst drought in living memory.
Spanish[es]
Los afganos continúan huyendo de su país, impulsados por el temor a la persecución, el conflicto, la pobreza implacable y los efectos de la peor sequía que se recuerda.
French[fr]
Les Afghans continuent à fuir leur pays, chassés par la crainte des persécutions, les conflits, la misère implacable et les effets de la pire des sécheresses dont on ait gardé le souvenir.
Russian[ru]
Афганцы по‐прежнему покидают свою страну из‐за боязни расправы, сохранения конфликтной ситуации, крайней нищеты и последствий сильнейшей на памяти нынешнего поколения засухи.
Chinese[zh]
阿富汗人由于怕受迫害、冲突、有增无减的贫困和有史以来最严重的干旱影响,仍在逃离该国。