Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опъвателни приспособления и опъвателни елементи за фиксиране и закрепване на заготовки и инструменти
Czech[cs]
Upínací zařízení a prvky pro fixování a upínání součástek a nástrojů
Danish[da]
Spændeindretninger og spændeelementer til fiksering og fastspænding af emner og værktøj
German[de]
Spannvorrichtungen und Spannelemente zum Fixieren und Spannen von Werkstücken und Werkzeugen
Greek[el]
Εντατήρες και στοιχεία τάνυσης για τη σταθεροποίηση και την τάνυση προς κατεργασία τεμαχίων και εργαλείων
English[en]
Tensioning devices and tensioning elements for fixing and clamping workpieces and tools
Spanish[es]
Tensores y elementos de sujeción para fijar y sujetar piezas y herramientas
Estonian[et]
Kinnitusseadised ja kinnituselemendid detailide ja instrumentide fikseerimiseks ka kinnitamiseks
Finnish[fi]
Kiristysvälineet ja -elementit työkappaleiden ja työkalujen paikallaan pitämiseen ja kiristämiseen
French[fr]
Dispositifs et éléments de tension pour fixer et tendre des pièces usinées et outils
Hungarian[hu]
Befogófelszerelések és befogóelemek munkadarabok és szerszámok rögzítéséhez és befogásához
Italian[it]
Dispositivi ed elementi di bloccaggio per fissare e bloccare pezzi e utensili
Lithuanian[lt]
Įtempimo įtaisai ir įtempimo elementai ruošiniams ir įrankiams fiksuoti ir įtempti
Latvian[lv]
Spriegotāji un spriegošanas elementi apstrādes priekšmetu un darbarīku fiksēšanai un spriegošanai
Maltese[mt]
Apparat għall-ikklampjar u elementi għall-ikklampjar għall-irbit u l-ikklampjar ta' partijiet u għodda
Dutch[nl]
Spaninrichtingen en spanelementen voor het fixeren en spannen van werkstukken en gereedschappen
Polish[pl]
Napinacze i elementy napinające do utrwalania i napinania części obrabianych i narzędzi
Portuguese[pt]
Dispositivos e elementos tensores para a fixação e o aperto de peças e ferramentas
Romanian[ro]
Dispozitive de tensionare şi elemente de tensionare pentru fixarea şi tensionarea pieselor de prelucrat şi uneltelor
Slovak[sk]
Upínacie zariadenia a upínacie prvky na fixáciu a upínanie obrobkov a nástrojov
Slovenian[sl]
Naprave z napenjanje in napenjalni elementi za fiksiranje in napenjane obdelovancev in orodja
Swedish[sv]
Spännanordningar och spännelement för fixering och spänning av arbetsstycken och verktyg