Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Redykołka представлява неголям къс сирене с форма на животно, птица, сърчице или малко вретено.
Czech[cs]
„Redykołka“je sýr v podobě miniaturního zvířete, ptáka, srdce či vřetena.
Danish[da]
En Redykołka er en lille ost, der har form som et dyr, en fugl, et hjerte eller en spindel.
Greek[el]
Το «Redykołka» είναι μικρό τυρί σε σχήμα μικροσκοπικού ζώου, πουλιού, καρδιάς ή αδραχτιού.
English[en]
‘Redykołka’ is a small cheese in the shape of a miniature animal, bird, heart or spindle.
Finnish[fi]
Redykołka on pienehkö juusto, joka voi olla pienen eläimen, linnun, sydämen tai sukkulan muotoinen.
Italian[it]
La redykołka è un piccolo formaggio modellato a forma di animaletti in miniatura, di uccelli, cuoricini o fusi.
Latvian[lv]
“Redykołka” ir neliels siers miniatūra dzīvnieciņa, putniņa, sirsniņas vai vārpstiņas formā.
Maltese[mt]
“Redykołka” huwa ġobon żgħir f'għamla ta' minjatura ta' bhima, għasfur, qalb jew żarżur.
Polish[pl]
Redykołka to niewielki serek w kształcie zminiaturyzowanego zwierzątka, ptaka, serduszka lub wrzeciona.
Portuguese[pt]
O «redykołka» é um queijo pequeno com a forma de uma miniatura de animal, pássaro, coração ou fuso.
Slovak[sk]
Syr „redykołka“ je malý syr, ktorý sa vyrába vo forme miniatúry zvieraťa, vtáka, srdiečka alebo vretena.
Slovenian[sl]
„Redykołka“ je majhen poltrdi in polmastni sir v obliki majhnih živali, ptic, src ali vreten.
Swedish[sv]
Redykołka-osten är liten och har formen av små djur, fåglar, hjärtan eller sländor.