Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا أن نلغي أحداث الماضي
Bulgarian[bg]
Не можем да изтрием миналото.
Catalan[ca]
No podem canviar el passat.
Czech[cs]
Minulost už nezměníme.
Danish[da]
Vi kan ikke lave om på fortiden.
German[de]
Wir können die Vergangenheit nicht ungeschehen machen.
English[en]
We cannot unmake the past.
Spanish[es]
No podemos deshacer el pasado.
Persian[fa]
ما نميتونيم گذشته رو پاک کنيم
Finnish[fi]
Emme voi muuttaa mennyttä.
French[fr]
On ne peut refaire le passé.
Hebrew[he]
את העבר לא ניתן לשנות.
Croatian[hr]
Ne možemo promijeniti prošlost.
Hungarian[hu]
A múltat nem tudjuk megváltoztatni.
Indonesian[id]
Kita tak bisa mengubah masa lalu.
Italian[it]
Non possiamo cancellare il passato.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke endre fortiden.
Dutch[nl]
We kunnen het verleden niet veranderen.
Polish[pl]
Nie możemy cofnąć czasu.
Portuguese[pt]
Não podemos mudar o passado.
Romanian[ro]
Nu putem anula trecutul.
Serbian[sr]
Ne možemo da promenimo prošlost.
Swedish[sv]
Vi kan inte ändra det förflutna.
Turkish[tr]
Geçmişte olanları değiştiremeyiz.