Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تنشرها بقسم الحالات اللطيفة جداً بـ " ساوث فيلي " ؟
Bulgarian[bg]
Защо не сте го публикувал в " Много много готини случаи с главата " в Южен Фили?
Bosnian[bs]
Zašto niste u zaista cool casopisu u Philadelphiji?
Czech[cs]
Proč to nepublikovat v jednom opravdu dobrém časopise v jižní Philadelphii?
German[de]
Warum veröffentlichen Sie in einem Fachblatt in Indien und nicht in einem Fachblatt für coole Loser in South Philly?
English[en]
Why not publish it in really, really cool head cases of South Philly?
Spanish[es]
¿Por qué no publicarlo en el muy, muy bueno " Head Cases " de South Philly?
French[fr]
Pourquoi pas dans " Casse-tête super cool " de Philadelphie?
Croatian[hr]
Zašto niste u fora časopisu u Philadelphiji?
Hungarian[hu]
Miért nem a Nagyon Menő Fejesek Eseteiben?
Italian[it]
Perche'non pubblicarlo su... riviste molto molto piu'forti di Philadelphia Sud?
Dutch[nl]
Waarom niet in een echt, echt cool hoofdzaak van South Philly?
Polish[pl]
Dlaczego nie w jakimś naprawdę świetnym czasopiśmie w Filadelfii?
Portuguese[pt]
Porque não no " Casos de Cabeça Muito, mas Muito Fixes ", na Filadélfia do Sul?
Romanian[ro]
De ce n-ati publicat-o într-o revistă serioasă din Philadelphia?
Russian[ru]
Почему не опубликовать это в " Очень Очень Крутом Журнале о Болезнях Головы " в южной Филадельфии?
Slovenian[sl]
Zakaj niste to objavili na domačih tleh?
Serbian[sr]
Zašto niste u zaista cool casopisu u Philadelphiji?
Swedish[sv]
Varför inte i en cool tidning i Philly?
Turkish[tr]
Neden " Güney Philedelphia'da Gerçekten ama Gerçekten İyi Vakalar " dergisinde değil?
Vietnamese[vi]
Sao không đăng nó trên mấy tờ khủng bố ở South Philly ấy?