Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء, المتطرفون يقتلون حرفياً المجتمع المدني في بعض البلدان.
Greek[el]
Παράλληλα, οι εξτρεμιστές κυριολεκτικά σκοτώνουν την κοινωνία των πολιτών σε κάποιες χώρες.
English[en]
Meanwhile, extremists are literally killing off civil society in some countries.
Spanish[es]
Mientras tanto, los extremistas están, literalmente, acabando con la sociedad civil en algunos países.
French[fr]
Pendant ce temps, les extrémistes assassinent littéralement la société civile de certains pays.
Hebrew[he]
אך בינתיים הקיצוניים משמידים הלכה למעשה את החברה האזרחית במדינות מסוימות.
Hungarian[hu]
Eközben szélsőségesek néhány országban szó szerint elpusztítják a civil társadalmat.
Italian[it]
Nel frattempo, gli estremisti stanno letteralmente uccidendo la società civile in certi paesi.
Korean[ko]
이와 더불어 일부국가의 극단주의자들은 시민사회를 말 그대로 죽이고 있습니다.
Dutch[nl]
Ondertussen, vernietigen extremisten in sommige landen letterlijk de burgerbevolking.
Portuguese[pt]
Entretanto, os extremistas estão a matar a sociedade civil nalguns países.
Romanian[ro]
Între timp, extremiștii ucid literalmente societatea civilă în unele țări.
Russian[ru]
Тем временем экстремисты действительно разрушают гражданское общество в некоторых странах.
Serbian[sr]
U međuvremenu, ekstremisti bukvalno ubijaju civilno društvo u nekim zemljama.
Swahili[sw]
Wakati huo huo, wenye siasa kali huwa wanaua jamii ya raia katika baadhi ya nchi.
Turkish[tr]
Bu arada, radikaller bazı ülkelerde kelimenin tam anlamıyla sivil toplumun canına okuyor.
Ukrainian[uk]
Тим часом екстремісти буквально руйнують громадянське суспільство в деяких країнах.
Chinese[zh]
同时, 极端主义者正在某些国家 逐渐消灭民间团体。