Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prorazila se nádrž a... auto začalo hořet.
German[de]
Der, äh..., Benzintank wurde durchstochen und das Auto fing Feuer.
English[en]
The gas tank was punctured and the... car caught fire.
Spanish[es]
Se perforó el tanque de gasolina y el auto se incendió.
French[fr]
Le, heu, réservoir d'essence était perforé et la... voiture a pris feu.
Italian[it]
Il, uh, serbatoio della benzina si è perforato e.... la macchina ha preso fuoco.
Dutch[nl]
De benzinetank werd doorboord en... de wagen vatte vuur.
Polish[pl]
Zbiornik paliwa uległ uszkodzeniu i samochód się zapalił.
Portuguese[pt]
O reservatório do combustível ficou furado e o... carro incendiou-se.
Romanian[ro]
Rezervorul a fost găurit... si masina a luat foc.
Slovenian[sl]
Rezervoar se je preluknjal... in avto je zajel požar.
Serbian[sr]
Rezervoar se zapalio i... kola su eksplodirala.
Swedish[sv]
Bensintanken blev punkterad och bilen fattade eld.