Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مورغان أونيل: لم نحصل على سلطتنا من مجلس النواب أو من مدير إدارة الطوارئ أو عن طريق الامم المتحدة.
German[de]
MO: Wir waren weder vom Stadtrat noch vom Leiter des Katastrophenschutzes oder dem gemeinnützigen Verein United Way autorisiert.
English[en]
MO: We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way.
Spanish[es]
MO: Nuestra autoridad no venía de la junta de ediles ni del director de emergencias ni del United Way.
French[fr]
MO : Nous n'avons pas eu d'élu local ni le directeur de la gestion des urgences ni de volontaire d'United Way.
Hebrew[he]
מ"א: לא קיבלנו את סמכותנו מאיזה גוף נבחרים או ממועצת ניהול מצבי חירום או מ"יונייטד וויי".
Croatian[hr]
MO: Nismo dobili odobrenje od odbora ili hitnog upravitelja Ujedinjenog puta.
Hungarian[hu]
MO: Nem kaptunk hatáskört sem a városi tanácstól, sem a katasztrófavédelmi igazgatótól, sem a United Waytől.
Italian[it]
MO: L'autorità non ci veniva da enti statali, dalla protezione civile o dalla United Way.
Korean[ko]
모건 오닐: 우리는 기관의 관계자나 응급 관리기관, United Way(미국 자선단체) 등 어디서도 어떤 권한도 부여받지 않았습니다.
Norwegian[nb]
MO: Vi fikk ikke tillatelse fra byrådet eller i fra nødetatene eller i fra en nødhjelp organisasjon.
Dutch[nl]
MO: We kregen onze autoriteit niet van de wethouders of van de rampenmanagementdirecteur of van United Way.
Polish[pl]
Nie zostałyśmy wybrane do tej roli przez członków zarządu, ani przez dyrektora zarządzania kryzysowego.
Portuguese[pt]
MO: Não tínhamos autorização do conselho municipal nem do diretor de gestão de emergência nem do United Way.
Romanian[ro]
MO: Nu am venit cu autoritate dintr-un consiliu selectat, sau de la direcția de gesiune a urgențelor sau de la United Way.
Russian[ru]
МО: Мы не получали полномочий ни от Совета городского управления, ни от управления по чрезвычайным ситуациям, ни от благотворительных организаций.
Serbian[sr]
MO: Niko nam nije bio nadređeni iz izabranog odbora ni direktor službe za rešavanje kriznih situacija ni druge organizacije.
Turkish[tr]
MO: Biz, otoritemizi seçilmiş adamlar komitesinden ya da acil durum yönetimi sorumlusundan veya Birleşmiş Yön`den almadık.
Vietnamese[vi]
MO: Chúng tôi không được cấp phép từ hội đồng nào hay từ ban quản lý tình trạng khẩn cấp hay từ United Way.
Chinese[zh]
MO: 我们既没有得到行政委员会的授权 MO: 也没有被应急办主任或是Uited Way批准 (注:United Way是一个美国的慈善组织联盟)