Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reci im Mrgude.
Czech[cs]
Řekni mu to, Grouchi!
Danish[da]
Fortæl dem Grouch!
German[de]
Sag's ihm, Grouch.
Greek[el]
Πες του, Γκρινιάρη!
English[en]
Tell him, Grouch!
Spanish[es]
¡ Dile, Grouch!
Estonian[et]
Ütle neile, Grouch.
Basque[eu]
Esaiezu zuk Marmarti!
Finnish[fi]
Kerro, Grouch.
French[fr]
Dis-leur Grouch!
Hebrew[he]
תספר לו, " ממורמר ".
Croatian[hr]
Reci im Mrgude.
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, Grouch!
Italian[it]
Diglielo, Grouch.
Lithuanian[lt]
Pasakyk jam, Graučai!
Dutch[nl]
Vertel het ze, Grouch!
Polish[pl]
Powiedz im Grouch!
Portuguese[pt]
Diz-lhes, Grouch!
Romanian[ro]
Spune-le, Grouch!
Russian[ru]
Скажи им, Грауч!
Slovak[sk]
Povedz im priadka!
Slovenian[sl]
Povej jima, nergač!
Serbian[sr]
Reci im Mrgude.
Swedish[sv]
Säg det, Grouch!
Turkish[tr]
Söyle onlara Grouch!
Ukrainian[uk]
Скажи їм, Буркотуне!
Vietnamese[vi]
Nói chúng biết đi Grouch!