Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً الإجابة السهلة هي أننا لم نعطي تلك الأملاح لهؤلاء الناس.
Bulgarian[bg]
Лесният отговор е - просто не сме донесли онези соли при онези хора.
Czech[cs]
Nabízí se odpověď, že jsme ty soli nedostali ke všem lidem.
German[de]
Die einfachste Antwort wäre: Diese Menschen hatten schlicht keinen Zugang zu Elektrolyten.
English[en]
Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
Spanish[es]
Bueno, la respuesta fácil es simplemente que, no hemos conseguido esas sales para esas personas.
Persian[fa]
جواب ساده این است که ما آن نمکها را به آن افراد نرسانده ایم.
French[fr]
Eh bien la réponse facile est, nous n'avons tout simplement pas fait parvenir ces sels à ces personnes.
Hebrew[he]
ובכן, התשובה הקלה היא, פשוט לא הבאנו את המלחים האלה אל האנשים האלה.
Hungarian[hu]
Az egyszerű válasz az, hogy nem juttattuk el ezt a sót azokhoz az emberekhez.
Italian[it]
Beh, la risposta più facile sarebbe che non abbiamo dato quei sali a quelle persone.
Korean[ko]
가장 쉽게 생각할 수 있는 답은 우리가 단순히 충분한 양의 염을 그 사람들에게 줄 수 없다는 것일 겁니다.
Dutch[nl]
Het meest voor de hand liggende antwoord zou zijn dat we die zouten niet bij die mensen hebben gekregen.
Polish[pl]
Coż, najprostsza odpowiedź to taka, że nie dostarczyliśmy tych soli tym ludziom.
Portuguese[pt]
A resposta fácil é que simplesmente o soro caseiro não está chegando a essas pessoas.
Romanian[ro]
Ei bine, răspunsul comod este că sărurile alea nu au ajuns la oamenii aceia.
Russian[ru]
Вероятно, мы попросту не доставили эти соли тем людям.
Swedish[sv]
Det enkla svaret är att vi bara inte har fått de här salterna till de här människorna.
Thai[th]
คําตอบง่ายๆ อาจเป็นเพราะเราไม่ได้แจกจ่ายเกลือแร่ ไปยังประชาชนเหล่านั้น
Turkish[tr]
Basit bir yanıt isterseniz, bu tuzları o insanlara ulaştıramamışız diyebilirsiniz.
Chinese[zh]
你可以说 我们没有给他们提供 口服补液盐