Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шпатули, тел за разбиване на яйца, цедки/сито, картофомелачки/преси, белачки, хаванчета за чесън
Czech[cs]
Stěrky, šlehače, cedníky, mačkadla, škrabky, lisy na česnek
Danish[da]
Spatler, piskeris, sigter, redskaber til fremstilling af mos, skrælleknive, hvidløgspressere
German[de]
Spatel, Schneebesen, Siebe, Stampfer, Schäler, Knoblauchpressen
Greek[el]
Σπάτουλες, δάρτες, κόσκινα, εργαλεία πολτοποίησης, αποφλοιωτές, πρέσες σκόρδου
English[en]
Spatulas, whisks, sieves, mashers, peelers, garlic crushers
Spanish[es]
Espátulas, batidoras, cedazos, pasapurés, peladores, trituradores de ajo
Estonian[et]
Pannilabidad, visplid, sõelad, pudrunuiad, koorimisvahendid, küüslaugupressid
Finnish[fi]
Lastat, vispilät, siivilät, survimet, kuorimet, valkosipulipuristimet
French[fr]
Spatules, fouets, tamis, presse-purée, éplucheurs, presse-ail
Hungarian[hu]
Spatulák, habverők, rosták, keverőgépek, hámozógépek, fokhagymanyomók
Italian[it]
Spatole, fruste, setacci, passaverdura, utensili per pelare, schiaccia-aglio
Lithuanian[lt]
Mentelės, plaktuvai, sietai, spaustuvai, skustukai, česnakų smulkintuvai
Latvian[lv]
Pildvielas, mikseri, pannas, stampas, mizotāji, ķiploku spiedes
Maltese[mt]
Spatuli, whisks, passaturi, tagħmir biex jgħaffeġ, tagħmir biex iqaxxar, tagħmir biex ifarrak it-tewm
Dutch[nl]
Spatels, gardes, zeven, stampers, schilmesjes, knoflookpersen
Polish[pl]
Szpatułki, trzepaczki, sita, maszyny do przecierania, obieraczki, wyciskarki do czosnku
Portuguese[pt]
Espátulas, batedores, peneiras, utensílios para reduzir a puré, descascadores, utensílios para esmagar alhos
Romanian[ro]
Spatule, teluri, site, compactoare, dispozitive de decorticare, zdrobitoare de usturoi
Slovak[sk]
Lopatky, šľahače, sitká, nástroje na mliaždenie, nástroje na lúpanie, lisy na cesnak
Slovenian[sl]
Lopatice, mešalniki (stroji), sita, brusilniki, stroji za ločevanje s sejanjem, stiskalnice za česen
Swedish[sv]
Spatlar, vispar, silar, pressar, skalare, vitlökspressar