Besonderhede van voorbeeld: 1266264983035951930

Greek

Λέει ότι αυτό μπορεί να συμβεί με την στρεβλοποδία, ακόμα κι αν η θεραπεία είναι πετυχημένη, το ένα πόδι παραμένει ελαφρά μικρότερο από το άλλο.

English

Says that can happen with clubfoot- - even if, uh, treatment's successful, one foot stays slightly smaller than the other.

Spanish

Dice que puede suceder con pie zambo- - incluso si, uh, el tratamiento es exitoso, un pie queda ligeramente más pequeño que el otro.

Hebrew

הוא אומר שזה קורה לאנשים עם מום מולד בכף הרגל... אפילו אם הטיפול מצליח, הוא אומר שכף רגל אחת נשארת קצרה יותר מהשנייה.

Italian

Dice che puo'succedere a chi ha il piede equino. Anche se la cura ha effetto, un piede resta leggermente piu'piccolo dell'altro.

Dutch

Dat kan gebeuren met een klompvoet, zelfs als de behandeling een succes was, één voet blijft altijd lichtjes kleiner dan de andere.

Polish

Mówią, że tak bywa przy deformacjach... nawet gdy leczenie się udało, jedna stopa pozostaje troszkę mniejsza od drugiej.

Portuguese

Ele disse que isso pode acontecer com pé-torto e mesmo se o tratamento for eficaz uma bota fica um pouco menor do que a outra.

Romanian

Se poate întâmpla la picioarele deformate, chiar dacă tratamentul are succes, un picior rămâne puţin mai mic decât celălalt.