Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أوجه التقدم هذه، تواجه النساء والفتيات، لا سيما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تحديات ضخمة ومعقدة نظرا لأن النموذج الإنمائي السائد لا يزال مسترشدا بأيديولوجية السوق التي تلقي بآثارها على المرأة، حيث تتمثل في انعدام الأمن الغذائي والتشريد والبطالة وصعوبة توفير سبل العيش.
English[en]
Despite these advances, women and girls, especially in the Asia and Pacific region, face enormous and complex challenges as the dominant development paradigm continues to be guided by market ideology, impacting on women in terms of food insecurity, displacement, unemployment and livelihood.
Spanish[es]
Pese a estos avances, las mujeres y niñas, especialmente en la región de Asia y el Pacífico, enfrentan desafíos enormes y complejos, a medida que el paradigma de desarrollo dominante sigue estando guiado por la ideología de mercado, lo que afecta a las mujeres en términos de inseguridad alimentaria, desplazamiento, desempleo y medios de subsistencia.
French[fr]
Malgré ces progrès, les filles et les femmes, notamment dans la région de l’Asie et du Pacifique, se heurtent à des problèmes énormes et complexes, le modèle de développement dominant restant guidé par une idéologie de marché qui lèse les femmes du fait de l’insécurité alimentaire, du déracinement, du chômage et des moyens de subsistance qu’elles connaissent.
Russian[ru]
Несмотря на достигнутый прогресс, женщины и девочки, прежде всего в Азиатско-Тихоокеанском регионе, сталкиваются с серьезными и сложными проблемами, поскольку в основе доминирующей парадигмы в области развития по‐прежнему лежит рыночная идеология, оказывающая воздействие на женщин с точки зрения продовольственной безопасности, перемещения, безработицы и обеспечения средств к существованию.
Chinese[zh]
尽管取得了这些进展,妇女和女童,特别是亚洲和太平洋地区的妇女和儿童却面临巨大而复杂的挑战,这是因为起主导作用的发展模式受市场经济理念的引导,在粮食不安全、流离失所、失业和生计方面对妇女产生影响。