Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Versekeringsmaatskappye sal gretig wees om genetiese inligting te verkry.
Arabic[ar]
ولا بد ان شركات التأمين ستسعى بتوق وراء المعلومات الوراثية.
Cebuano[ceb]
Ang henetikong impormasyon maikagon unyang pangitaon sa mga kompaniya sa seguro.
Czech[cs]
O genetické informace se budou dychtivě zajímat pojišťovny.
Danish[da]
Forsikringsselskaber vil have stor interesse i at få adgang til oplysninger om menneskets gener.
German[de]
Versicherungsgesellschaften werden an genetischen Informationen sehr interessiert sein.
Greek[el]
Οι ασφαλιστικές εταιρίες θα εκδηλώσουν έντονο ενδιαφέρον για τις γενετικές πληροφορίες.
English[en]
Genetic information will be eagerly sought by insurance companies.
Spanish[es]
Algunas compañías de seguros estarían ansiosas de recabar datos genéticos.
Estonian[et]
Infot geenide kohta hakkaksid agaralt otsima kindlustusfirmad.
Finnish[fi]
Vakuutusyhtiöt tulevat varmasti olemaan erittäin kiinnostuneita geenitiedosta.
French[fr]
L’information génétique va être très recherchée par les compagnies d’assurances.
Hebrew[he]
מידע גנטי יהיה מבוקש ביותר על־ידי חברות ביטוח.
Croatian[hr]
Osiguravajuća društva bit će itekako zainteresirana za genetske informacije.
Hungarian[hu]
A biztosítótársaságok élénken érdeklődnek a genetikával kapcsolatos hírek iránt.
Indonesian[id]
Informasi genetika akan sangat diminati perusahaan asuransi.
Iloko[ilo]
Agreggetto dagiti kompania ti insurance a mangbirok kadagiti impormasion maipapan iti gene.
Icelandic[is]
Tryggingafélög eiga eftir að sækja ákaft í erfðafræðilegar upplýsingar.
Italian[it]
Le compagnie di assicurazione cercheranno di mettere le mani sulle informazioni genetiche.
Japanese[ja]
保険会社は,遺伝情報を熱心に集めるでしょう。
Korean[ko]
보험 회사들은 유전 정보를 얻으려고 필사적으로 노력할 것입니다.
Lithuanian[lt]
Genetinės informacijos godžiai ieškos draudimo kompanijos.
Latvian[lv]
Par ģenētisko informāciju lielu interesi, bez šaubām, izrādīs apdrošināšanas kompānijas.
Macedonian[mk]
Осигурителните компании желно ќе ги бараат генетичките информации.
Norwegian[nb]
Genetisk informasjon vil bli svært ettertraktet av forsikringsselskapene.
Dutch[nl]
Verzekeringsmaatschappijen zullen intense belangstelling hebben voor genetische informatie.
Polish[pl]
Informacje genetyczne będą bardzo cenne dla towarzystw ubezpieczeniowych.
Portuguese[pt]
As companhias de seguro estarão muito interessadas em obter informações genéticas.
Romanian[ro]
Informaţiile genetice vor fi foarte căutate de companiile de asigurări.
Russian[ru]
Генетическая информация будет пользоваться повышенным спросом у страховых компаний.
Slovak[sk]
Po genetických informáciách budú určite horlivo sliediť poisťovne.
Slovenian[sl]
Do genetskih informacij bodo željno hotele priti zavarovalnice.
Serbian[sr]
Osiguravajući zavodi će očajnički potraživati genetske informacije.
Swedish[sv]
Försäkringsbolagen kommer att vara livligt intresserade av genetisk information.
Swahili[sw]
Makampuni ya bima yatatafuta sana habari za chembe za urithi.
Congo Swahili[swc]
Makampuni ya bima yatatafuta sana habari za chembe za urithi.
Tagalog[tl]
Lubusang pag-iinteresan ng mga kompanya sa seguro ang impormasyon sa henetiko.
Tok Pisin[tpi]
Ol insurens kampani bai i gat bikpela laik long kisim save long ol jin bilong ol wan wan man.
Turkish[tr]
Sigorta şirketleri genetik bilgiyi öğrenmeye can atacaklar.
Ukrainian[uk]
У генетичній інформації будуть особливо зацікавлені страхові компанії.
Chinese[zh]
毫无疑问,个人的遗传资料将成为保险公司极感兴趣的数据。
Zulu[zu]
Izinkampani zomshuwalense ziyofuna ngenkani ukwazi ngofuzo lomuntu.