Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كهدوء السلحفاة ، " حديقة منحوتة
Bosnian[bs]
Bastenska skulptura kornjace.
Czech[cs]
Zahradní socha Klidné Želvy.
Danish[da]
" Den idylliske skildpaddeskulptur. "
Greek[el]
Άγαλμα κήπου " Ήσυχη χελώνα ".
English[en]
" The tranquil tortoise garden sculpture. "
Spanish[es]
La estatua para el jardín Tortuga.
Estonian[et]
The Tranquil Tortoise aiaskulptuur.
French[fr]
" Sculpture d'une paisible tortue. "
Croatian[hr]
Baštenska skulptura kornjače.
Hungarian[hu]
A Nyugodt Teknős kerti szobor.
Italian[it]
La scultura da giardino della Calma Tartaruga.
Polish[pl]
Posąg ogrodowy Spokojny Żółw.
Portuguese[pt]
Escultura para o jardim da Tartaruga Tranquila.
Romanian[ro]
O sculptură de grădină în formă de testoasă.
Serbian[sr]
Baštenska skulptura kornjače.
Swedish[sv]
Den " Lugna Sköldpaddan ", trädgårdsskulpturer.
Thai[th]
รูปปั้นเดอะเตนเก้ตอร์โตเซ่การ์เด้น
Turkish[tr]
" Sakin kaplumbağa bahçe heykeli. "
Vietnamese[vi]
" Tượng Rùa vườn lặng lẽ. "