Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt Fachleute, die den Standpunkt vertreten, die Moschusochsenwolle sei noch besser als die Wolle der Kaschmirziege.
Greek[el]
Μερικές αυθεντίες έχουν τη γνώμη ότι το μαλλί του μοσχοβωδιου υπερβαίνει ακόμη και το μαλλί του κασμίρ σε ποιότητα.
English[en]
Some authorities think that musk ox fleece even exceeds cashmere wool in quality.
Spanish[es]
Algunas autoridades opinan que el vellón del buey almizclado hasta excede en calidad a la lana de casimir.
French[fr]
Certaines autorités pensent que la toison de l’ovibos est de meilleure qualité que la laine de cachemire.
Italian[it]
Alcuni esperti pensano che il vello del bue muschiato superi per qualità anche la lana cachemire.
Japanese[ja]
ジャコウウシの毛は,その質においてカシミアの毛をさえしのぐ,と一部の専門家は考えています。
Korean[ko]
일부 권위자들은 사향소 털이 질에 있어서 ‘캐시미어’ 양모를 능가한다고 생각한다.
Dutch[nl]
Volgens sommige autoriteiten zou deze wol van de muskusos zelfs kasjmierwol in kwaliteit overtreffen.
Portuguese[pt]
Algumas autoridades acham que a pelagem do boi-moscado até mesmo excede a lã caxemira em qualidade.