Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ищец: Европейска комисия (представители: G. Braun и L. de Schietere de Lophem
Czech[cs]
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Braun a L. de Schietere de Lophem, zmocněnci
Danish[da]
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Braun og L. de Schietere de Lophem, som befuldmægtigede
German[de]
Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Braun und L. de Schietere de Lophem
English[en]
Defendant: Kingdom of Belgium (represented by: M. Jacobs and J.-C. Halleux, Agents
Spanish[es]
Demandante: Comisión Europea (representantes: G. Braun y L. de Schietere de Lophem, agentes
Estonian[et]
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Braun ja L. de Schietere de Lophem
Finnish[fi]
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Braun ja L. de Schietere de Lophem
French[fr]
Partie requérante: Commission européenne (représentants: G. Braun et L. de Schietere de Lophem, agents
Italian[it]
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: G. Braun e L. de Schietere de Lophem, agenti
Lithuanian[lt]
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Braun ir L. de Schietere de Lophem
Latvian[lv]
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji- G. Braun un L. de Schietere de Lophem
Maltese[mt]
Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Braun u L. de Schietere de Lophem, aġenti
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Braun en L. de Schietere de Lophem, gemachtigden
Polish[pl]
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Braun i L. de Schietere de Lophem, pełnomocnicy
Portuguese[pt]
Demandante: Comissão Europeia (representantes: G. Braun e L. de Schietere de Lophem, agentes
Romanian[ro]
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Braun și L. de Schietere de Lophem, agenți
Slovak[sk]
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Braun a L. de Schietere de Lophem, splnomocnení zástupcovia
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Braun in L. de Schietere de Lophem, zastopnika
Swedish[sv]
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Braun och L. de Schietere de Lophem