Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد صدرت عن الأمين العام تصريحات قوية ضد أعمال العنف تلك، مكررا اعتقاده بأن الشعب اللبناني يجب أن يتمكن من تقرير مستقبله بطريقة ديمقراطية سلمية.
English[en]
The Secretary-General has spoken out strongly against such acts of violence, reiterating his belief that the Lebanese people must be able to decide their future in a democratic and peaceful manner.
Spanish[es]
El Secretario General ha condenado categóricamente estos actos de violencia y ha reiterado su convicción de que hay que dejar que el pueblo del Líbano decida su futuro de manera democrática y pacífica.
Russian[ru]
Генеральный секретарь решительно высказался против таких актов насилия, подтвердив свою убежденность в том, что ливанский народ должен иметь возможность самому решать свою судьбу демократическим и мирным путем.
Chinese[zh]
秘书长强烈地谴责了此类暴力行径,并重申他相信黎巴嫩人民一定能够以民主和和平方式决定其未来。