Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Те и тримата сигурно са мъртво пияни в някой бордей в Ногалес
Danish[da]
Alle tre er sikkert döddrukne i et eller andet bordel i Nogales
Greek[el]
Εγώ σου λέω πως κι οι τρεις τους είναι σκνίπα κάπου μακριά
Estonian[et]
Kõik kolm on ilmselt silmini täis kuskil Nogales' i hooramajas
Finnish[fi]
He ovat Nogalesissa huorissa ja kännissä
Hebrew[he]
בטח שלושתם שיכורים כלוט. באיזה מחסן בנוגאלס
Italian[it]
Quelli # staranno in Noci, ubriachi!
Norwegian[nb]
Alle tre ligger sikkert döddrukne på et eller annet horehus i Nogales
Dutch[nl]
Ze zitten in ́n hoerenkast in Nogales
Portuguese[pt]
Provavelmente estão os três bêbedos num bordel qualquer de Nogales
Turkish[tr]
Muhtemelen Nogales' deki bir kerhanede küfelik olmuşlardır