Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse siloer indeholder store lagre af korn fra det frie marked, samt fra interventionslagre og forudfinansierede lagre, som lastes direkte på oceangående skibe.
German[de]
Beträchtliche Bestände aus dem freien Markt sowie aus Interventions- und Vorfinanzierungslagern werden von diesen Silos aus unmittelbar auf Hochseeschiffe verladen.
Greek[el]
Στις εν λόγω σιταποθήκες φυλάσσονται πολύ σημαντικά αποθέματα σιτηρών που διέπονται από καθεστώς ελεύθερης αγοράς, παρέμβασης ή προχρηματοδότησης και προορίζονται για άμεση φόρτωση σε ωκεανοπόρα πλοία.
English[en]
Large stocks of open-market, intervention and prefinanced cereals are held in these silos for direct loading into ocean-going vessels.
Spanish[es]
Estos silos albergan grandes cantidades de cereales de libre mercado, de intervención y prefinanciados, para su embarque directo en buques de altura.
Finnish[fi]
Näissä siiloissa säilytetään suuria vapaiden markkinoiden, interventio- ja ennakolta rahoitetun viljan varastoja lastattavaksi suoraan valtamerialuksiin.
French[fr]
Des stocks importants de céréales du marché libre, d'intervention et préfinancées sont conservés dans ces silos en vue de leur chargement direct à bord de navires de haute mer.
Italian[it]
In questi silos sono conservate delle ingenti scorte di cereali del mercato libero, d'intervento e prefinanziate per poi essere caricate direttamente a bordo delle navi di lungo corso.
Dutch[nl]
Er worden grote voorraden graan voor de open markt, interventiegraan en voorgefinancierd graan in deze silo's in opslag gehouden om vervolgens rechtstreeks in oceaanschepen te worden geladen.
Portuguese[pt]
Grandes quantidades de cereais do mercado livre, de intervenção e pré-financiados são conservados nesses silos a fim de serem carregados directamente em navios oceânicos.
Swedish[sv]
Stora lager spannmål för den öppna marknaden, interventionsspannmål och förskottsfinansierad spannmål förvaras i dessa silor för direkt lastning på oceangående fartyg.