Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدني بقلبه
Bulgarian[bg]
Помогни ми да го обърна.
Czech[cs]
Pomozte mi ho obrátit..
German[de]
Helfen Sie mir, ihn umzudrehen.
Greek[el]
Βοήθησέ με να τον γυρίσουμε.
English[en]
Help me turn him over.
Spanish[es]
Ayúdame a darle la vuelta.
French[fr]
Aidez-moi à le tourner.
Hebrew[he]
תעזור לי להפוך אותו.
Hungarian[hu]
Segítsen megfordítani!
Italian[it]
Aiutami a girarlo.
Japanese[ja]
裏返 し て くれ
Norwegian[nb]
Hjelp meg med å snu ham.
Dutch[nl]
Help me hem om te draaien.
Polish[pl]
Proszę pomóc mi go obrócić.
Portuguese[pt]
Ajuda-me a virá-lo.
Romanian[ro]
Ajută-mă să-l întorc.
Russian[ru]
Помоги мне его перевернуть.
Slovenian[sl]
Pomagaj mi ga obrniti.
Serbian[sr]
Pomozi mi da ga okrenem.
Swedish[sv]
Hjälp mig att vända på honom.