Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития, кутии, и контейнери за транспорт на животни, по-срециално за млекодайни животни, подложки
Czech[cs]
Krytiny pro kotce, spací boxy a kontejnery na přepravu zvířat, zejména pro mléčný skot, podložky pro kotce
Danish[da]
Belægninger til stalde, sovebokse og beholdere til transport af dyr, især til malkekvæg, staldmåtter
German[de]
Abdeckungen für Ställe, Schlafboxen und Behältnisse für den Tiertransport, insbesondere für Milchvieh, Stallmatten
Greek[el]
Καλύμματα για στάβλους, μέσα μεταφοράς ζώων και κιβώτια μεταφοράς ζώων, ειδικότερα για γαλακτοκομικά βοοειδή, στρώματα για στάβλους αγελάδων
English[en]
Coverings for stalls, sleeper boxes, and animal transport containers, in particular for dairy cattle, stall mats
Spanish[es]
Revestimientos para establos, cajas dormitorio y contenedores de transporte de animales, en particular para ganado lechero, esteras de establos
Estonian[et]
Latrite, magamisbokside ja loomade transpordimahutite põrandakattematerjalid, eelkõige piimakarjale, latrite matid
Finnish[fi]
Peitteet talleihin ja navettoihin, nukkumislaatikoihin ja eläinten kuljetuskontteihin, erityisesti lypsykarjaa varten, tallimatot
French[fr]
Revêtements pour stalles, compartiments de couchage, et conteneurs pour le transport d'animaux, en particulier des vaches laitières, tapis pour stalles
Croatian[hr]
Pokrovi za odjeljke u štalama, kavezi za spavanje i spremnici za prijevoz životinja, točnije za krave muzare, prostirači za odjeljke u štalama
Hungarian[hu]
Istállóállásokban használt burkolatok, alvódobozok, és állatok, főként tejelő tehenek szállításához használt konténerek, istállóállás-szőnyegek
Italian[it]
Rivestimenti per stalle, cassette per dormire e container per il trasporto di animali, in particolare per bestiame da produzione di latte, tappetini per stalle
Lithuanian[lt]
Gardų dangos, miegojimo dėžės ir gyvūnų gabenimo konteineriai, būtent skirti pieniniams galvijams, gardų kilimai
Latvian[lv]
Pārklāji steliņģiem, guļamvietām un dzīvnieku transportēšanas konteineriem, jo īpaši piena liellopiem, paklāji steliņģiem
Maltese[mt]
Kisi għal stalel, kaxex għall-irqad, u kontenituri tat-trasport tal-annimali, b'mod partikolari għal ifrat tal-ħalib, mattijiet ta' stalel
Dutch[nl]
Bekledingen voor stallen, ligbox stallen en trailers voor het vervoer van dieren, met name voor melkvee, stalmatten
Polish[pl]
Pokrycia do boksów, boksów do spania i kontenerów do transportu zwierząt, w szczególności dla bydła mlecznego, maty do boksów
Portuguese[pt]
Coberturas para estábulos, cubículos para dormir e contentores para transporte de animais, em especial para vacas leiteiras, esteiras para estábulos
Romanian[ro]
Articole de acoperire pentru grajduri, cutii de dormit şi containere pentru transportul animalelor, în special pentru vite de lapte, rogojini pentru grajduri
Slovak[sk]
Krytiny pre stajne, prístrešky na spanie a prepravné kontajnery pre zvieratá, predovšetkým pre mliekarenský hovädzí dobytok
Slovenian[sl]
Prekrivala za hleve, spalne predelke in zabojnike za prevoz živali, predvsem za govedo, podlage za hleve
Swedish[sv]
Täckningar för bås, sovplatser och djurtransporter, särskilt för mjölkkor, stall mattor