Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليست ضد حكم السماء ؟
Bulgarian[bg]
Но, това не е ли против правилата на небесата?
German[de]
Aber das verstößt gegen die Regeln des Himmels.
English[en]
But isn't that against the rule of Heaven?
Spanish[es]
Pero eso no va contra las reglas del cielo?
Estonian[et]
Aga kas see pole taeva seaduste vastane?
Persian[fa]
ولي اين برخلاف قوانين بهشت نيست ؟
French[fr]
Mais n'est-ce pas contraire aux règles du Ciel?
Hungarian[hu]
De ez nem a Menny szellemisége ellen való?
Indonesian[id]
Tapi bukankah itu bertentangan dengan hukum Langit?
Polish[pl]
Ale czy to nie niezgodne z zasadami Nieba?
Portuguese[pt]
Mas não será isso contra as regras do Paraíso?
Romanian[ro]
Dar nu este faptul că împotriva statului de Heaven?
Vietnamese[vi]
Nhưng như vậy không phải là chống lại luật của thiên đình sao?