Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за забавление и развлечение, а именно - организиране на спортни състезания, конкурси с награди, обществени игри, театрални, музикални, кинематографски представления, танци и игри за деца
Czech[cs]
Zábava a rozptýlení, zejména organizování sportovních soutěží, výherních soutěží, společenských her, divadelních, hudebních a kinematografických představení, taneční zábavy a her pro děti
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, især organisering af sportskonkurrencer, præmiekonkurrencer selskabsspil, teaterforestillinger, musicals, filmforestillinger, baller og børnelege
German[de]
Dienstleistungen zur Unterhaltung und Zerstreuung, insbesondere Organisation von Sportwettkämpfen, Preisausschreiben, Gesellschaftsspielen, Theater-, Musik-, Film- und Tanzveranstaltungen sowie von Spielen für Kinder
Greek[el]
Υπηρεσίες αναψυχής και ψυχαγωγίας, ειδικότερα οργάνωση αθλητικών αγώνων, διαγωνισμών με βραβεία, παιχνιδιών συναναστροφής, παραστάσεων θεατρικών, μουσικών, κινηματογραφικών, χοροεσπερίδων και παιχνιδιών για παιδιά
English[en]
Amusement and entertainment, in particular organisation of sports competitions, prize competitions, parlour games, theatrical shows, musicals, film shows, dances and games for children
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento y entretenimiento, en particular, en materia de organización de pruebas deportivas, concursos con premio, juegos de salón, espectáculos teatrales, musicales, cinematográficos, bailes y juegos infantiles
Estonian[et]
Meelelahutus- ja vabaajateenused, eriti lastele mõeldud spordivõistluste, auhinnaliste konkursside, seltskonnamängude, teatrietenduste, muusikaetenduste, filmiürituste, tantsuürituste ja mängude korraldamine
Finnish[fi]
Ajanviete- ja viihdepalvelut, erityisesti urheilukilpailujen, palkintokilpailujen, seurapelien, teatteri-, musiikki-, elokuvaesitysten, tanssiaisten ja pelien järjestäminen lapsille
French[fr]
Services de divertissement et d'amusement en particulier organisation de compétitions sportives, concours avec récompenses, jeux de société, spectacles théâtraux, musicaux, cinématographiques, bals et jeux pour enfants
Hungarian[hu]
Szórakozási és szórakoztató szolgáltatások, főleg sportversenyek, pénzdíjas versenyek, társasjátékok, színházi, zenei, mozi előadások, bálok és gyermekjátékok szervezése
Italian[it]
Servizi di divertimento ed intrattenimento in particolare organizzazione di gare sportive, concorsi a premi, giochi di società, spettacoli teatrali, musicali, cinematografici, balli e giochi per bambini
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio ir pramoginės paslaugos, ypač sportinių varžybų, varžybų su prizais, kambarinių žaidimų, teatro, muzikinių, kino spektaklių, vaikų švenčių ir žaidimų rengimas
Latvian[lv]
Izklaides un atpūtas pakalpojumi, jo īpaši sporta sacensību, konkursu, sabiedrisku spēļu, teātra izrāžu, mūziklu, kino seansu, baļļu un bērnu spēļu rīkošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment u intratteniment b'mod partikolari organizzazzjoni ta' logħob sportiv, konkorsi bi premju, logħob mhux individwali, spettakli teatrali, mużikali, ċinematografiku, żfin u logħob għat-tfal
Dutch[nl]
Ontspanning en tijdverdrijf, met name organisatie van sportwedstrijden, prijsvragen, gezelschapsspellen, theater-, muziek- en filmvoorstellingen, ballen en spellen voor kinderen
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, w szczególności ogranizowanie zawodów sportowych, konkursów z nagrodami, gier zespołowych, widowisk teatralnych, muzycznych, kinematograficznych, tańców i gier dla dzieci
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento e entretenimento, em especial organização de competições desportivas, concursos com prémio, jogos de sociedade, espectáculos de teatro, musicais, cinematográficos, bailes e jogos para crianças
Romanian[ro]
Servicii de agrement si divertisment, in special organizare de concursuri sportive, concursuri cu premii, jocuri de societate, spectacole de teatru, muzicale, cinematografice, baluri si jocuri pentru copii
Slovak[sk]
Rekreačné a zábavné služby, najmä organizovanie športových súťaží, konkurzov s cenami, spoločenských hier, divadelných, hudobných, kinematografických, tanečných predstavení a hier pre deti
Slovenian[sl]
Storitve razvedrila in zabavezlasti organiziranje športnih tekem, nagradnih natečajev, družabnih iger, gledaliških, glasbenih, kinematografskih predstav, plesov in iger za otroke
Swedish[sv]
Fritids- och underhållningstjänster, speciellt anordnande av idrottstävlingar, pristävlingar, sällskapsspel, teater-, musik-, bioföreställningar, danser och spel för barn