Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[1] Tydeligt demonstreret ved de seneste udliciteringer af tredjegenerations mobiltjenster i Europa, som har indbragt de forskellige statskasser mere end 100 milliarder euro.
German[de]
[1] Wie die kürzliche Vergabe von Lizenzen für neue Mobilfunkdienste der dritten Generation in Europa zeigte, die den Staatskassen über 100 Mrd. EUR einbrachte.
Greek[el]
[1] Όπως προκύπτει και από την πρόσφατη αδειοδότηση των νέων κινητών υπηρεσιών τρίτης γενιάς στην Ευρώπη, που μέχρι στιγμής έχουν αποδώσει ποσό άνω των 100 δισεκατ.
English[en]
[1] As epitomised by the recent licensing of new 3G mobile services in Europe, which have raised to date over EUR 100 billion in revenue for national treasuries.
Spanish[es]
[1] Tal y como se refleja en la reciente concesión de licencias a 3 nuevos servicios móviles en Europa, que han generado hasta la fecha más de 100.000 millones de EUR de ingresos a las tesorerías nacionales.
Finnish[fi]
[1] Kuten kävi ilmi hiljattain järjestetyssä uusien 3G-matkaviestintäpalvelujen toimilupamenettelyssä, jossa on kerätty tähän mennessä yli 100 miljardin euron edestä tuloja valtioiden kassaan.
French[fr]
[1] Comme le montre le nombre de licences octroyées pour les services de télécommunications mobiles de la troisième génération en Europe, qui ont rapporté à ce jour plus de 100 milliards d'euros aux États.
Italian[it]
[1] Come esemplificato dal recente rilascio in Europa di autorizzazioni ai nuovi servizi mobili della terza generazione, che hanno consentito l'incasso, da parte dei vari Stati, di importi superiori a 100 miliardi di EUR.
Dutch[nl]
[1] Zoals blijkt uit de recente licentieverlening voor mobiele diensten van de derde generatie in Europa, die de nationale schatkisten tot dusver meer dan 100 miljard EUR heeft opgeleverd.
Portuguese[pt]
[1] Como atesta o recente licenciamento dos novos serviços móveis de terceira geração (3G) na Europa, que geraram, até ao momento, uma receita de mais de 100 000 milhões de euros para os cofres nacionais.
Swedish[sv]
[1] Som det visat sig i samband med fördelningen av tillstånd för nya tjänster för mobil kommunikation av tredje generationen (3G) i Europa, vilket gett tillskott till de nationella statskassorna på över 100 miljarder euro fram till dags dato.