Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και αυτοί επίσης μεταβάλλονται σε σκώρους, αλλά στο στάδιο που είναι μικροί σκώληκες υφαίνουν τα κουκούλια με καθαρό μετάξι, το οποίο ο άνθρωπος χρησιμοποιεί για τους σκοπούς του.
English[en]
They, too, become moths, but in the larva stage they spin cocoons of pure silk, which man uses for his own purposes.
Spanish[es]
Ellos, también, llegan a ser polillas, pero en la etapa de larva hilan capullos de seda pura, que el hombre usa para sus propios fines.
Finnish[fi]
Niistäkin tulee yöperhosia, mutta toukka-asteella ne kehräävät kotelokoppia aidosta silkistä, jota ihminen käyttää omiin tarkoituksiinsa.
French[fr]
Lui aussi se métamorphose en papillon, mais sous forme de larve ou chenille il file un cocon de soie que l’homme a appris à utiliser.
Italian[it]
Anch’essi diventano tignole, ma allo stato larvale filano bozzoli di seta pura, che l’uomo impiega per i suoi scopi.
Japanese[ja]
蚕もガになるのだが,幼虫の時に純絹の繭をかけ,人間はそれを自分たちのために用いる。
Korean[ko]
누에도 역시 나방이가 되지만 유충으로 있을 때 인간의 목적에 사용되는 깨끗한 명주실로 고치를 짓지.
Norwegian[nb]
De blir også til en slags møll, men i larvestadiet spinner de kokonger av ren silke, som menneskene kan bruke.
Dutch[nl]
Deze wordt ook een nachtvlinder, maar in het larvestadium spint ze een cocon van zuivere zijde, en deze zijde wendt de mens aan voor eigen gebruik.
Portuguese[pt]
Eles, também, se tornam borboletas, mas no estágio de larva fiam casulos de seda pura, que o homem utiliza para seus próprios fins.
Swedish[sv]
De blir också ett slags mal, men på larvstadiet spinner de kokonger av rent silke, som människan använder för sitt eget ändamål.