Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህ የሺው ዓመት አማኞች እንቅስቃሴ ፋንዳሜንታሊዝም በመባል ለሚታወቀው ይበልጥ ገናና እና አክራሪ ለሆነው የወንጌላዊነት እንቅስቃሴ መሠረት ጥሏል።
Arabic[ar]
وهذه الحركة الالفية ساعدت على وضع الاساس لشكلٍ من المذهب الانجيلي اكثر شهرة وعدوانية صار يُعرف بالاصولية.
Cebuano[ceb]
Kining kalihokan bahin sa milenyo nakatabang sa pagpahimutang sa patukoranan sa labi pang prominente ug agresibong porma sa Ebanghelikalismo nga nailhan sa ulahi nga Pundamentalismo.
Danish[da]
Denne millennistiske bevægelse var med til at lægge grundvolden til en mere fremtrædende og pågående form for evangelisme der senere blev kendt som fundamentalismen.
German[de]
Diese chiliastische Bewegung trug dazu bei, die Grundlage für den prominenteren und energischeren Fundamentalismus zu legen.
Greek[el]
Αυτό το χιλιαστικό κίνημα βοήθησε να τεθούν τα θεμέλια για ένα πιο εξέχον και πιο μαχητικό είδος Ευαγγελικής θρησκείας, που έγινε τελικά γνωστό ως Θεμελιωτισμός.
English[en]
This millenarian movement helped lay the foundation for a more prominent and aggressive form of Evangelicalism that came to be known as Fundamentalism.
Spanish[es]
Este movimiento milenarista ayudó a poner la base de una forma de evangelismo más activa y enérgica que llegó a conocerse como fundamentalismo.
Finnish[fi]
Tämä millenialistinen liike loi osaltaan perustuksen huomattavampaa ja hyökkäävämpää evankelista liikettä varten, joka tuli tunnetuksi fundamentalismina.
French[fr]
Cet élan millénariste contribua à jeter les bases d’un mouvement évangélique plus important et plus entreprenant, le fondamentalisme.
Hungarian[hu]
Ez a millenniumi mozgalom elősegítette azt, hogy egy különösen feltűnő és agresszív evangélikus irányzat alakuljon ki, mely fundamentalizmusként lett ismert.
Italian[it]
Questo movimento millenarista contribuì a porre le basi per una forma di evangelismo più preminente e più aggressiva che divenne nota col nome di fondamentalismo.
Japanese[ja]
この千年期説を信奉する運動は,根本主義として知られるようになった,一層際立った活動的な形態の福音主義の土台を据えるのに貢献しました。
Korean[ko]
이 천년기 운동은, 근본주의로 알려지게 된 보다 두드러지고 적극적인 형태의 복음주의를 위한 기초를 놓는 데 한몫을 하였다.
Malayalam[ml]
ഈ സഹസ്രാബ്ദ പ്രസ്ഥാനം കൂടുതൽ പ്രമുഖവും വീറുള്ളതുമായ ഒരു ഇവാൻജലിക്കൽപ്രസ്ഥാന രൂപത്തിന് അടിസ്ഥാനമിടാൻ സഹായിച്ചു, അത് മൗലികവാദമെന്ന് അറിയപ്പെടാനിടയായി.
Norwegian[nb]
Denne bevegelsen som var sterkt opptatt av tusenårsriket, bidrog til å legge grunnlaget for en mer fremtredende og aggressiv form for evangelisk teologi, som ble kjent som fundamentalismen.
Dutch[nl]
Deze chiliastische beweging droeg bij tot het ontstaan van een meer op de voorgrond tredende en militante evangelische stroming die bekend kwam te staan als het fundamentalisme.
Polish[pl]
Na podłożu tego ruchu milenarystycznego wyrósł fundamentalizm — jedna z bardziej znanych i agresywnych odmian ewangelikalizmu.
Portuguese[pt]
Este movimento milenarista ajudou a lançar a base para uma forma mais destacada e agressiva de evangelicismo, que se tornou conhecida como fundamentalismo.
Shona[sn]
Iri sangano ramakore ane gumi ramazana rakabetsera kuvanzarika hwaro nokuda kwechimiro chakatanhamara nechine simba zvikuru chouEvhangeri chakazozivikanwa soKudavira Bhaibheri sezvariri chaizvoizvo.
Southern Sotho[st]
Mokha ona oa lilemo tse sekete o ile oa thusa ho rala motheo oa mokha o tsebahalang le o mabifi oa Boevangeli oo hamorao o ileng oa tsebahala e le Mokha oa Boprotestanta o tsitlallela hore litemana tsa Bibele li hlalosoe joalokaha li le joalo (Fundamentalism).
Swedish[sv]
Denna kiliastiska rörelse bidrog till utvecklingen av en mer framträdande och aggressiv form av protestantism som kom att kallas fundamentalism.
Swahili[sw]
Harakati hii ya kimileani ilisaidia kuweka msingi wa namna maarufu na yenye ukinzani zaidi ambayo ilijulikana kuwa Ufandamentali.
Tamil[ta]
ஆயிர வருட ஆட்சியில் நம்பிக்கையுடையவர்களின் இந்த இயக்கமானது அதிக முதன்மை வாய்ந்ததும் துணிச்சலானதுமான ஒரு வகையான சுவிசேஷத்துக்கு அஸ்திபாரம் போட்டது, இது மாறா மரபேற்புக் கோட்பாடு என்று அறியப்படலானது.
Thai[th]
กลุ่ม ผู้ เชื่อ ใน เรื่อง รัชสมัย พัน ปี นี้ ได้ ช่วย วาง รากฐาน สําหรับ นิกาย อีเวนเจลิคัล ที่ โดด เด่น กว่า และ กล้า พูด กล้า ทํา ซึ่ง ได้ มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ลัทธิ ฟันดะเมนตัล.
Tagalog[tl]
Ang kilusang ito tungkol sa milenyo ay nakatulong sa paglalagay ng pundasyon para sa mas prominente at agresibong anyo ng Pag-eebanghelyo na nakilala bilang Pundamentalismo.
Tahitian[ty]
Maoti teie mana‘o itoito mau no te Mileniuma i haamauhia ’i te niu no te hoê pǔpǔ poro evanelia rahi roa ’tu â e te itoito roa ’tu â, oia hoi te fondamentalisme [pǔpǔ e tuatapapa ra i te tumu o te mau mea].
Chinese[zh]
这种信仰后来以基要主义(fundamentalism, 或称原教旨主义)之名为人所知。
Zulu[zu]
Lenhlangano yabakholelwa eminyakeni eyinkulungwane yasiza ekubekeni isisekelo sohlobo lobuVangeli obuvelele nobunamandla ngokwengeziwe obaziwa ngokuthi iFundamentalism (ukukholelwa eBhayibhelini njengoba linjalo).