Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo još dosta stvari koje treba razmjestiti.
Czech[cs]
Musíme ještě pár věcí dodělat.
Danish[da]
Der er nogle ting, der skal styr på.
Greek[el]
Υπάρχουν λεπτομέρειες που πρέπει να επιλυθούν.
English[en]
We, uh--still have some stuff to sort out.
Estonian[et]
Tuleb veel mõni asi korda sättida.
Finnish[fi]
Meillä on yhä asioita ratkottavana.
Hebrew[he]
עדיין יש לנו כמה דברים לתקן.
Croatian[hr]
Imamo još dosta stvari koje treba razmjestiti.
Hungarian[hu]
Néhány dolgot még rendbe kell hoznunk.
Indonesian[id]
Kami, uh - masih memiliki beberapa peralatan untuk di siapkan.
Italian[it]
Noi... abbiamo ancora qualche cosa da sistemare.
Lithuanian[lt]
Turime sutvarkyti kelis dalykus.
Norwegian[nb]
Det er et par ting til å ordne.
Dutch[nl]
We moeten nog veel dingen regelen.
Polish[pl]
Mamy jeszcze parę spraw do uporządkowania.
Portuguese[pt]
Há coisas que ainda não tratámos.
Romanian[ro]
Încă trebuie să mai aruncăm nişte lucruri.
Russian[ru]
Здесь столько всего нужно наладить.
Slovak[sk]
Ešte stále nám zvykne skratovať vedenie.
Slovenian[sl]
Nekaj stvari moramo še urediti.
Serbian[sr]
Mi, još uvijek imamo neke stvarcice koje treba sortirati.
Swedish[sv]
Vi har lite saker att reda ut.
Turkish[tr]
Daha yerleştirmemiz gereken eşyalar var.
Chinese[zh]
我們 呃... 還 有些 活沒幹 完