Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако вършим най-доброто, на което сме способни, няма да бъдем обезсърчени.
Czech[cs]
Pokud děláme to nejlepší, co můžeme, neměli bychom ztrácet odvahu.
Danish[da]
Hvis vi gør vores bedste, bør vi ikke miste modet.
German[de]
Wenn wir unser Bestes geben, dürfen wir uns nicht entmutigen lassen.
English[en]
If we are doing the best we can, we should not become discouraged.
Spanish[es]
Si hacemos todo lo que esté a nuestro alcance, no debemos desalentarnos.
Finnish[fi]
Jos teemme parhaamme, meidän ei pitäisi masentua.
Fijian[fj]
Kevaka eda sa cakava na kena vinaka duadua eda rawata, me da kakua ni yalolailai.
French[fr]
Si nous faisons de notre mieux, nous ne devons pas nous décourager.
Hungarian[hu]
Amennyiben minden tőlünk telhetőt megteszünk, nem kell elcsüggednünk.
Indonesian[id]
Jika kita melakukan yang terbaik semampu kita, kita seharusnya tidak menjadi putus asa.
Italian[it]
Se stiamo facendo del nostro meglio, non dobbiamo essere scoraggiati.
Norwegian[nb]
Hvis vi gjør så godt vi kan, skulle vi ikke bli motløse.
Dutch[nl]
Als we ons uiterste best doen, hoeven we niet ontmoedigd te raken.
Polish[pl]
Jeśli czynimy wszystko, co w naszej mocy, nie powinniśmy się zniechęcać.
Portuguese[pt]
Se estivermos fazendo o melhor possível, não devemos desanimar.
Romanian[ro]
Dacă ne străduim să facem cât de bine putem, n-ar trebui să ne descurajăm.
Russian[ru]
Если мы делаем лучшее, на что способны, мы не должны быть разочарованы.
Samoan[sm]
Afai o loo tatou faia le mea sili tatou te mafai, e le tatau ona tatou lotovaivai ai.
Swedish[sv]
Om vi gör så gott vi kan bör vi inte tappa modet.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e rave tatou ia au i te maitai hopea e maraa ia tatou, eita ïa tatou e haaparuparu.
Ukrainian[uk]
Якщо ми робимо все можливе, нам не варто впадати у відчай.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta làm hết sức mình thì chúng ta sẽ không trở nên chán nản.