Besonderhede van voorbeeld: 1268011010368933839

German

Ich habe das Rezept genau befolgt und den Teig zu einem Rechteck ausgerollt.

Greek

Τώρα, έκανα ακριβώς ό, τι λέει το βιβλίο και άνοιξα την ζύμη σε σχήμα ορθογωνίου παραλληλόγραμμου!

English

Now, I've done exactly what the book says, and rolled the pastry into a rectangle!

Spanish

Bueno, he hecho exactamente lo que dice el libro y he hecho la masa en forma de rectángulo.

French

J'ai fait exactement ce que disait le livre, et aplati la pâte en rectangle!

Croatian

Napravila sam sve kako piše i razvukla tijesto u pravokutnik.

Hungarian

Pontosan a könyv szerint csináltam, és a tésztát téglalap alakúra nyújtottam.

Italian

Ho fatto esattamente quello che dice il libro e ho steso la pasta a forma di rettangolo.

Dutch

Ik heb precies gedaan wat hier staat en het deeg uitgerold tot een rechthoek.

Polish

Zrobiłam dokładnie według książki i rozwałkowałam ciasto w prostokąt.

Portuguese

Agora, já fiz exactamente o que o livro diz, e estendi a massa num rectângulo!

Romanian

Am făcut exact cum spune în carte şi am întins o foaie dreptunghiulară.

Russian

Так, я сделала всё точно по книге и раскатала тесто в форме прямоугольника!

Slovak

Tak, urobila som presne, čo sa píše v knihe, a vyvaľkala cesto do obdĺžnika.

Slovenian

Naredila sem točno to, kar piše v knjigi in testo zvila v pravokotnik.