Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инкубирана при 34 градуса, тази новородена пчела ще се превърне в обикновена домакиня,
Czech[cs]
Při inkubační teplotě 34 stupňů jsou nově narozené včely pokorné hospodyně.
English[en]
Incubated at 34 degrees this newly-born bee is likely to become a humble housekeeper,
Croatian[hr]
Inkubirane na 34 °, novorođene će pčele postati smjerene domaćice.
Hungarian[hu]
34 fokon tartva őket, az újszülött méhek nagy valószínűséggel a kaptár házvezetői lesznek.
Dutch[nl]
Deze bij 34 graden uitgebroede bij zal waarschijnlijk werkster worden.
Portuguese[pt]
Incubada a 34 graus, essa abelha recém-nascida vai tornar-se uma humilde trabalhadora.
Russian[ru]
Выращенная при температуре 34 градуса эта новорожденная пчела, вероятно, станет простой " домохозяйкой ",