Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва $ 500, не можеш да избираш доставчика си, батерията не държи много, а и приемникът е не много...
Czech[cs]
Tak jo. Stojí $ 500, nemáte možnost operátora, baterie nic nevydrží a signál je nic moc...
German[de]
Okay, es kostet $ 500, du kannst dir den Netzbetreiber nicht aussuchen, der Akku hält nicht sonderlich lange und die Empfangsqualität ist äußerst...
English[en]
Okay, it's $ 500, you have no choice of carrier, the battery can't hold a charge and the reception isn't very...
Spanish[es]
Ok, son $ 500, no tiene elección de proveedor de servicio la bateria no aguanta la carga y la recepción no es muy...
Estonian[et]
Hästi, see teeb 500 taala, sa ei saa operaatorit valida, aku ei pea vastu ja kõnede vastuvõtt on väga...
Finnish[fi]
Tämä maksaa 500 dollaria, ette voi valita operaattoria, akun lataus ei kestä ja kuuluvuus ei ole...
French[fr]
C'est 500 $, aucun choix de fournisseur, la pile est toujours à plat, la réception n'est pas...
Croatian[hr]
Dobro. 500 dolara, ne možete birati operatera, baterija ne može izdržati napon, a signal...
Hungarian[hu]
Oké, $ 500 és nem választhatsz szolgáltatót, az akkumulátor nem tartja meg a töltést, és a térerő sem túl..
Italian[it]
Ok, sono 500 dollari, non puo'scegliere l'operatore, le batterie non durano niente e la ricezione non e'molto...
Dutch[nl]
Oké, dat is 500 dollar, je kunt geen provider kiezen, de batterij loopt leeg en de ontvangst is ook niet erg...
Polish[pl]
Ok, to będzie $ 500, nie dostanie pan reklamówki, baterii nie da się naładować, a zasięg nie jest...
Portuguese[pt]
Tudo bem, são 500 dólares, não podes escolher a capa, a bateria não aguenta a carga, e a recepção não é lá muito...
Romanian[ro]
Bine, e 500 dolari, nu vă puteţi schimba reţeaua, bateria nu poate fi reîncărcată, iar recepţia nu e prea bună...
Russian[ru]
Итак, стоимость - 500 долларов, вы не можете выбирать оператора, батарея не держит заряд, а уровень сигнала может...
Swedish[sv]
Den kostar $ 500, du får inte bestämma operatör, batteriet laddar ur direkt. Och mottagningen är inte...
Turkish[tr]
Tamam, fiyatı 500 $, ama operatörünü sen seçemezsin pilleri fazla dayanmıyor ve çekim gücü iyi değil-