Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa vor hundert Jahren fing man an, in der Prärie im Tagebaubetrieb Kohle zu fördern.
Greek[el]
Ήταν πριν από εκατό έτη περίπου, οπότε με την εκμετάλλευσι κατά ζώνες για πρώτη φορά έγιναν τέτοιες εκσκαφές για την εξαγωγή γαιανθράκων από την περιοχή των λιβαδιών.
English[en]
It was about one hundred years ago that strip mining first made such excavations to uncover coal from the prairie landscape.
Spanish[es]
Fue hace unos cien años que la minería a cielo abierto llevó a cabo por primera vez excavaciones de ese tipo para llegar a la hulla en el paisaje de las praderas.
French[fr]
Il y a environ cent ans que l’on extrait le charbon de la Prairie au moyen de ces exploitations à ciel ouvert.
Italian[it]
Fu per la prima volta circa cent’anni fa che venne usato il metodo della coltivazione a cielo aperto per estrarre il carbone dalla prateria.
Japanese[ja]
草原をこのように掘って,石炭を採掘する露天掘りが初めて行なわれたのは,およそ100年前のことである。
Korean[ko]
초원 지대에서 석탄을 채광하기 위한 이러한 노천 광산이 시작된 것은 약 백년 전 일이었다.
Portuguese[pt]
Foi há cerca de cem anos que a mineração a céu aberto fez pela primeira vez tais escavações para desenterrar o carvão da pradaria.
Swedish[sv]
Det är ungefär hundra år sedan man genom bortschaktning av lösa jordlager kunde börja bryta kol på prärien.