Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Er ist in der Tat ein ideales Werkzeug, mit dem im Bereich Erziehung und auf sozialer Ebene vieles erreicht werden kann.
English[en]
It is indeed an ideal tool to achieve a great deal in education and in a social context.
Spanish[es]
En efecto, es una herramienta ideal para conseguir grandes cosas en el ámbito de la educación y en un contexto social.
Finnish[fi]
Se on todella ihanteellinen väline, jolla voidaan saavuttaa paljon kasvatuksellisesti ja sosiaalisesti.
French[fr]
C’est en effet un outil idéal dans le domaine de l’éducation, de même que dans un contexte social, où il peut accomplir de grandes choses.
Italian[it]
In effetti è uno strumento ideale per ottenere notevoli risultati nell’istruzione e a livello sociale.
Dutch[nl]
Het is inderdaad een gedroomd instrument waarmee je in het onderwijs en op sociaal vlak heel belangrijke zaken kan realiseren.
Portuguese[pt]
É de facto um instrumento ideal para alcançar coisas importantes no domínio da educação e no contexto social.
Swedish[sv]
Idrotten är verkligen ett idealiskt redskap som kan åstadkomma en hel del inom utbildningen och i ett socialt sammanhang.