Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa wala pa siya magpasakop sa Simbahan sa 1962, si Sister Daggi, karon usa ka miyembro sa Miraflores Ward, Viña del Mar Chile Archupallas Stake, nakita ang iyang kaugalingon nga bag-ong kasal ug naglibug hain nga simbahan ang tinuod.
Danish[da]
Inden søster Daggi, der nu er medlem af Miraflores Menighed i Viña del Mar i Archupallas Stav i Chile, blev medlem af Kirken i 1962, var hun nygift og spekulerede over, hvilken kirke der var den rigtige.
German[de]
Schwester Daggi, die jetzt zur Gemeinde Miraflores im Pfahl Viña del Mar in Achupallas in Chile gehört, schloss sich 1962 der Kirche an. Zuvor hatte sie sich, als sie gerade frisch verheiratet war, gefragt, welche Kirche die richtige sei.
English[en]
Before she joined the Church in 1962, Sister Daggi, now a member of the Miraflores Ward, Viña del Mar Chile Archupallas Stake, found herself newly married and wondering which church was right.
Spanish[es]
Antes de unirse a la Iglesia en 1962, la hermana Daggi, actualmente miembro del Barrio Miraflores, Estaca Archupallas, Viña del Mar, Chile, acababa de casarse y se preguntaba qué iglesia tenía la verdad.
Finnish[fi]
Ennen kirkkoon liittymistään vuonna 1962 sisar Daggi, joka kuuluu nyt Mirafloresin seurakuntaan Archupallasin vaarnassa Viña del Marissa Chilessä, oli mennyt juuri naimisiin ja mietti, mikä kirkko oli oikea.
French[fr]
Avant de devenir membre de l’Église en 1962, sœur Daggi, maintenant membre de la paroisse de Miraflores, du pieu de Viña del Mar d’Archupallas (Chili), se demandait, jeune mariée, quelle Église était la vraie.
Italian[it]
Prima di unirsi alla Chiesa nel 1962, la sorella Daggi, che ora fa parte del Rione di Miraflores, Palo di Viña del Mar Archupallas, in Cile, era una giovane appena sposata che si chiedeva quale fosse la chiesa giusta.
Norwegian[nb]
Før søster Daggi, som nå er medlem av Miraflores menighet, Viña del Mar Chile Archupallas stav, sluttet seg til Kirken i 1962, var hun nygift og lurte på hvilken kirke som var den rette.
Dutch[nl]
Vóór ze in 1962 lid van de kerk werd, was zuster Daggi, die nu deel uitmaakt van de wijk Miraflores in de ring Viña del Mar-Archupallas (Chili), net getrouwd en vroeg ze zich af welke kerk de ware kerk was.
Portuguese[pt]
Antes de filiar-se à Igreja em 1962, a irmã Daggi, que hoje é membro da ala Miraflores, estaca Viña del Mar Chile Archupallas, era recém-casada e se perguntava qual igreja era a certa.
Russian[ru]
До того, как сестра Дагги, ныне прихожанка Мирафлоресского прихода (Арчупальясский кол, город Винья-дель-Мар, Чили), присоединилась к Церкви в 1962 году, она, молодая замужняя женщина, стала задумываться о том, какая церковь истинна.
Samoan[sm]
A o lei auai o ia i le Ekalesia i le 1962, o Tuafafine Daggi, o le ua avea nei ma se tagata o le Uarota a Miraflores, Siteki a Viña del Mar Chile Archupallas, o le taimi lena sa lei leva ona faaipoipo o ia ma sa mafaufau po o le fea le ekalesia moni.
Swedish[sv]
Innan syster Daggi, som nu tillhör Miraflores församling i Archupallas stav i Viña del Mar i Chile, blev medlem i kyrkan 1962 undrade hon som nygift vilken kyrka som var den rätta.
Tagalog[tl]
Bago siya sumapi sa Simbahan noong 1962, si Sister Daggi, na ngayo’y miyembro ng Miraflores Ward, Viña del Mar Chile Archupallas Stake, ay bagong kasal noon at nag-iisip kung aling simbahan ang tama.
Tongan[to]
Kimuʻa pea kau ʻa Sisitā Tākai ko ha mēmipa ʻo e Uooti Mailafololesí, ʻi he Siteiki Vina teli Mā Silei ʻAkupalasí, ki he Siasí ʻi he 1962, ko ʻene toki mali foʻou atu ia peá ne fifili pe ko e fē ʻa e siasi totonú.
Ukrainian[uk]
Перед тим як у 1962 році приєднатися до Церкви, сестра Даггі, тепер член приходу Мірафлорес, кіл Арчупаллас у м. Вінья-дель-Мар (Чилі), шукала правильну релігію. Це було невдовзі після того, як вона вийшла заміж.