Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Франция - Еднократни и фиксирани финансови корекции - Схема за помощи за площ - Система за идентификация на земеделските парцели - Определяне на допустимите площи - Поддържане на земеделската земя в добро земеделско и екологично състояние - Особености на ландшафта - Пасищни площи с ниски храсти - Национална система на контрол, установена въз основа на определение, което е несъвместимо с допустимите площи - Пропорционалност - Задължение за мотивиране - Уравняване по съответствие - Най-вероятна грешка - Грешка при прилагане на правото)
Czech[cs]
(„EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje vynaložené Francií - Jednorázové a paušální finanční opravy - Režim podpor na plochu - Systém evidence půdy - Stanovení způsobilých ploch - Udržování půdy v dobrém zemědělském a environmentálním stavu - Krajinné prvky - Vřesoviště využitelná k pastvě - Vnitrostátní kontrolní systém založený na nevyhovujícím vymezení způsobilých ploch - Přiměřenost - Povinnost uvést odůvodnění - Schválení souladu - Nejpravděpodobnější míra chyb - Nesprávné právní posouzení“)
Danish[da]
(EGFL og ELFUL - udgifter udelukket fra EU-finansiering - udgifter afholdt af Frankrig - punktvise og faste finansielle korrektioner - arealstøtteordning - system til identifikation af landbrugsparceller - fastlæggelsen af støtteberettigede arealer - bevarelse af landbrugsjorden i god landbrugs- og miljømæssig stand - landskabstræk - græsningsarealer og hedeområder - nationalt kontrolsystem, der er indført på grundlag af en definition, der ikke er forenelig med støtteberettigede arealer - proportionalitet - begrundelsespligt - efterprøvende regnskabsafslutning - mest sandsynlige fejlforekomst - retlig fejl)
German[de]
(EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Von Frankreich getätigte Ausgaben - Punktuelle und pauschale finanzielle Berichtigungen - Flächenbezogene Beihilfenregelung - System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen - Bestimmung der beihilfefähigen Flächen - Erhaltung landwirtschaftlicher Flächen in einem guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand - Landschaftselemente - Beweidbares Heideland - Nationales Kontrollsystem, das auf einer nicht konformen Definition der beihilfefähigen Flächen beruht - Verhältnismäßigkeit - Begründungspflicht - Konformitätsabschluss - Wahrscheinlichster Fehler - Rechtsfehler)
Greek[el]
(ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση - Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Γαλλία - Εφάπαξ και κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις - Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων - Σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων - Καθορισμός επιλέξιμων εκτάσεων - Διατήρηση των γαιών σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση - Χαρακτηριστικά του τοπίου· - Χερσότοποι και βοσκότοποι - Εθνικό σύστημα ελέγχου που έχει καταρτιστεί βάσει ορισμού που δεν είναι σύμφωνος σε σχέση με τις επιλέξιμες εκτάσεις - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση - Πιθανότερο ποσοστό σφάλματος - Πλάνη περί το δίκαιο)
English[en]
(EAGF and EAFRD - Expenditure excluded from financing - Expenditure incurred by France - One-off and flat-rate financial corrections - Area-related aid scheme - Land Parcel Identification System - Determination of eligible areas - Maintenance of agricultural land in good agricultural and environmental condition - Landscape features - Grazable heathland - National monitoring system based on a non-compliant definition of eligible areas - Proportionality - Obligation to state reasons - Conformity Clearance - Most likely error - Error of law)
Spanish[es]
(«FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiación - Gastos efectuados por Francia - Correcciones financieras puntuales y a tanto alzado - Régimen de ayudas por superficie - Sistema de identificación de parcelas - Determinación de las superficies subvencionables - Mantenimiento de las tierras agrícolas en buenas condiciones de producción y medioambientales - Particularidades topográficas - Brezales aptos para el pastoreo - Sistema de control nacional establecido sobre una definición que no se ajusta a las superficies subvencionables - Proporcionalidad - Obligación de motivación - Liquidación de conformidad - Error más probable - Error de Derecho»)
Estonian[et]
(EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Kulud, mida tegi Prantsusmaa - Ühekordsed ja kindlasummalised finantskorrektsioonid - Pindalatoetused - Põldude identifitseerimise süsteem - Toetuskõlblike pindalade kindlaksmääramine - Põllumajandusmaa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmine - Maastikuelemendid - Karjatatav nõmmemaa - Riiklik kontrollisüsteem, mis põhineb toetuskõlblike pindalade vastuolus oleval määratlusel - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus - Vastavuskontroll - Kõige tõenäolisem viga - Õigusnormi rikkumine)
Finnish[fi]
(Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Ranskalle aiheutuneet menot - Kertaluonteiset ja kiinteät rahoitusoikaisut - Pinta-alatukijärjestelmä - Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä - Tukikelpoisten pinta-alojen määrittäminen - Viljelysmaan säilyttäminen hyvässä kunnossa viljelyn ja ympäristönsuojelun kannalta - Maisemapiirteet - Laiduntamiskelpoinen nummi - Kansallinen valvontajärjestelmä, joka perustuu tukikelpoisten pinta-alojen sääntöjenvastaiseen määritelmään - Oikeasuhteisuus - Perusteluvelvollisuus - Sääntöjenmukaisuustarkastus - Todennäköisin virhe - Oikeudellinen virhe)
French[fr]
(«FEAGA et Feader - Dépenses exclues du financement - Dépenses effectuées par la France - Corrections financières ponctuelles et forfaitaires - Régime d’aides à la surface - Système d’identification des parcelles agricoles - Détermination des superficies éligibles - Maintien des terres agricoles dans de bonnes conditions agricoles et environnementales - Particularités topographiques - Landes et parcours - Système de contrôle national établi sur une définition non conforme des surfaces éligibles - Proportionnalité - Obligation de motivation - Apurement de conformité - Erreur la plus probable - Erreur de droit»)
Croatian[hr]
(„EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Izdaci nastali za Francusku - Jednokratni i paušalni financijski ispravci - Program potpora po površini - Sustav za identifikaciju zemljišnih parcela - Utvrđivanje prihvatljivih površina - Održavanje poljoprivrednog zemljišta u dobrom poljoprivrednom i okolišnom stanju - Obilježja krajobraza - Guštare pogodne za ispašu - Nacionalni nadzorni sustav koji se temelji na neusklađenoj definiciji prihvatljivih površina - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja - Potvrda sukladnosti - Najvjerojatnija pogreška - Pogreška koja se tiče prava”)
Hungarian[hu]
(„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Franciaország által kifizetett kiadások - Egyszeri és átalány pénzügyi korrekciók - Területalapú támogatási program - Mezőgazdaságiparcella-azonosító rendszer - A támogatható területek meghatározása - A földterületek jó mezőgazdasági és ökológiai állapotban tartása - A táj jellegzetességei - Legelők és pusztai legelők - A támogatható területek nem megfelelő meghatározásán alapuló nemzeti ellenőrzési rendszer - Arányosság - Indokolási kötelezettség - Megfelelőségi vizsgálat - A legvalószínűbb hiba - Téves jogalkalmazás”)
Italian[it]
(«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dalla Francia - Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie - Regime di aiuti connessi alla superficie - Sistema di identificazione delle parcelle agricole - Determinazione delle superfici ammissibili - Mantenimento delle terre agricole in buone condizioni agronomiche e ambientali - Elementi caratteristici del paesaggio - Lande e percorsi (“Landes et parcours”) - Sistema nazionale di controllo basato su una definizione non conforme delle superfici ammissibili - Proporzionalità - Obbligo di motivazione - Verifica di conformità - Errore più probabile - Errore di diritto»)
Lithuanian[lt]
(EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Prancūzijos patirtos išlaidos - Vienkartinės ir fiksuoto dydžio finansinės korekcijos - Pagalbos už plotą schema - Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema - Reikalavimus atitinkančio ploto nustatymas - Žemės ūkio paskirties žemės priežiūra, siekiant išlaikyti ją geros agronominės ir ekologinės būklės - Kraštovaizdžio elementai - Ganomi viržynai - Nacionalinės stebėsenos sistema, sukurta remiantis apibrėžtimi, kuri nesuderinama su reikalavimus atitinkančiais plotais - Proporcingumas - Pareiga motyvuoti - Atitikties patvirtinimas - Labiausiai tikėtina klaida - Teisės klaida)
Latvian[lv]
(ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Francijas izdevumi - Vienreizējas un vienotas likmes finanšu korekcijas - Platībatkarīga atbalsta shēma - Lauksaimniecībā izmantojamu zemesgabalu noteikšanas sistēma - Atbilstīgo platību noteikšana - Labu lauksaimniecības un vides apstākļu saglabāšana lauksaimniecības zemē - Ainavas iezīmes - Noganāms virsājs - Valsts kontroles sistēma, kas ir izveidota, pamatojoties uz nesaderīgu atbilstīgo platību definīciju - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu - Atbilstības noskaidrošanas procedūra - Iespējamākā kļūda - Kļūda tiesību piemērošanā)
Maltese[mt]
(FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Infiq imwettaq minn Franza - Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa - Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji - Sistema ta’ identifikazzjoni tal-irqajja’ tal-art - Determinazzjoni tas-superfiċi eliġibbli - Manutenzjoni ta’ art agrikola f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba - Karatteristiċi tal-pajsaġġ - Art xagħrija li hija tajba għar-rigħi - Sistema ta’ kontroll nazzjonali stabbilita fuq definizzjoni mhux konformi tas-superfiċji eliġibbli - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni - Approvazzjoni tal-konformità - Żball l-iktar probabbli - Żball ta’ liġi)
Dutch[nl]
(„ELGF en ELFPO - Van de financiering uitgesloten uitgaven - Door Frankrijk verrichte uitgaven - Eenmalige en forfaitaire financiële correcties - Regeling inzake oppervlaktegebonden steun - Systeem voor de identificatie van percelen landbouwgrond - Bepaling van de voor steun in aanmerking komende oppervlakten - Behoud van landbouwgronden in goede landbouw- en milieuconditie - Topografische bijzonderheden - Begraasbare heide (,landes et parcours’) - Nationaal controlesysteem vastgesteld op grond van een niet-conforme definitie van de voor steun in aanmerking komende oppervlakten - Evenredigheid - Motiveringsplicht - Conformiteitsgoedkeuring - Meest waarschijnlijke fout - Onjuiste rechtsopvatting”)
Polish[pl]
(EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - Wydatki poniesione przez Francję - Jednorazowe i ryczałtowe korekty finansowe - System pomocy obszarowej - System identyfikacji działek rolnych - Określenie obszarów kwalifikowalnych - Utrzymanie gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska - Elementy krajobrazu - Wrzosowiska służące do wypasu - Krajowy system kontroli oparty na nieprawidłowej definicji obszarów kwalifikowalnych - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia - Rozliczenie zgodności - Najbardziej prawdopodobny poziom błędu - Naruszenie prawa)
Portuguese[pt]
(«FEAGA e FEADER - Despesas excluídas do financiamento - Despesas efetuadas por França - Correções financeiras pontuais e fixas - Regime de ajudas por superfície - Sistema de identificação das parcelas agrícolas - Determinação das superfícies elegíveis - Manutenção das superfícies agrícolas em boas condições agrícolas e ambientais - Características paisagísticas - Charnecas (“landes e parcours”) - Sistema de controlo nacional baseado numa definição não conforme com as superfícies elegíveis - Proporcionalidade - Dever de fundamentação - Apuramento da conformidade - Erro mais provável - Erro de direito»)
Romanian[ro]
(„FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate de Franța - Corecții financiare punctuale și forfetare - Schemă de ajutoare pe suprafață - Sistemul de identificare a parcelelor agricole - Determinarea suprafețelor eligibile - Menținerea terenurilor agricole în bune condiții agricole și de mediu - Particularități topografice - Lande care pot fi utilizate pentru pășunat - Sistem de control național întemeiat pe o definiție neconformă a suprafețelor eligibile - Proporționalitate - Obligația de motivare - Verificarea conformității - Eroarea cea mai probabilă - Eroare de drept”)
Slovak[sk]
(„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Francúzskom - Jednorazové a paušálne finančné opravy - Právna úprava podpory na plochu - Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov - Stanovenie oprávnených plôch - Udržiavanie poľnohospodárskej pôdy v dobrom poľnohospodárskom a ekologickom stave - Krajinné prvky - Vresoviská vhodné na spásanie - Vnútroštátny kontrolný systém založený na nekonformnej definícii oprávnených plôch - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia - Overenie súladu - Najpravdepodobnejšia chybovosť - Nesprávne právne posúdenie“)
Slovenian[sl]
(EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije - Odhodki Francije - Enkratni in pavšalni finančni popravki - Shema pomoči na površino - Identifikacijski sistem za zemljišča - Določitev upravičenih površin - Ohranjanje kmetijskih zemljišč v dobrih kmetijskih in okoljskih pogojih - Krajinske značilnosti - Resave - Nacionalni nadzorni sistem, ki temelji na neskladni opredelitvi upravičenih površin - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve - Potrditev skladnosti - Najverjetnejša stopnja napake - Napačna uporaba prava)
Swedish[sv]
(EGFJ och EJFLU - Utgifter som ska undantas från EU-finansiering - Betalningar som verkställts av Frankrike - Individuella och schablonmässiga finansiella korrigeringar - Arealrelaterat stödsystem - System för identifiering av jordbruksskiften - Fastställande av stödberättigande arealer - Hållande av jordbruksmark i god jordbrukshävd och bevarande av miljön - Landskapselement - Hedmark och snårskog - Nationellt kontrollsystem som bygger på en definition som inte är förenlig med stödberättigade arealer - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Kontroll av överensstämmelse - Mest sannolika felet - Felaktig rättstillämpning)