Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
إذا تقدّمت بطلب الانضمام إلى مجموعة أو اتصلت بمالكها، يجب أن يوافق هذا الأخير على طلبك قبل أن تتمكّن من المشاركة في هذه المجموعة.
German[de]
Wenn Sie die Mitgliedschaft beantragt oder den Inhaber einer Gruppe kontaktiert haben, muss dieser Ihren Antrag genehmigen. Erst dann können Sie in der Gruppe aktiv werden.
English[en]
If you applied to a group or contacted a group owner, the group owner needs to approve your application before you can participate in that group.
Spanish[es]
Si has solicitado unirte a un grupo o te has puesto en contacto con su propietario, este tiene que aceptar tu solicitud para que puedas participar.
French[fr]
Si vous avez demandé à rejoindre un groupe ou contacté son propriétaire, celui-ci doit approuver votre demande pour que vous puissiez rejoindre le groupe.
Hindi[hi]
अगर आपने किसी समूह की सदस्यता पाने के लिए अनुरोध किया है या इसके लिए समूह के मालिक से संपर्क किया है, तो जब तक समूह के मालिक आपका अनुरोध स्वीकार नहीं करते, तब तक आप उस समूह में भाग नहीं ले सकते.
Indonesian[id]
Jika Anda mendaftar ke grup atau menghubungi pemilik grup, pemilik harus menyetujui permohonan agar Anda dapat berpartisipasi dalam grup tersebut.
Italian[it]
Se hai presentato una richiesta di iscrizione a un gruppo o hai contattato il proprietario, quest'ultimo deve approvare la richiesta prima che tu possa iscriverti per partecipare al gruppo.
Japanese[ja]
なお、グループへの参加を申し込むか、グループのオーナーに連絡した場合は、そのグループのオーナーが承認するまでグループに参加することはできません。
Dutch[nl]
Heb je je aangemeld bij een groep of contact opgenomen met een groepseigenaar, dan moet de groepseigenaar je aanmelding eerst goedkeuren voordat je aan die groep kunt deelnemen.
Polish[pl]
Po zgłoszeniu się do grupy lub skontaktowaniu się z jej właścicielem Twoje zgłoszenie musi zostać zatwierdzone przez właściciela – dopiero wtedy będziesz w stanie uczestniczyć w tej grupie.
Portuguese[pt]
Se você tiver se inscrito para participar de um grupo ou entrado em contato com o proprietário de um grupo, o proprietário desse grupo precisará aprovar sua solicitação antes que você possa participar.
Russian[ru]
Если вы отправили заявку или написали владельцу группы, необходимо дождаться подтверждения запроса.
Turkish[tr]
Bir gruba başvurduysanız veya grubun sahibiyle iletişim kurduysanız, söz konusu gruba katılabilmeniz için öncelikle grup sahibinin başvurunuzu onaylaması gerekir.