Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът на Договора, който следва да бъде подписан, е приложен към настоящото решение.
Czech[cs]
Znění smlouvy určené k podpisu je přiloženo k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksten til den traktat, der skal undertegnes, er knyttet til denne afgørelse.
German[de]
Der Wortlaut des zu unterzeichnenden Vertrags ist diesem Beschluss beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο της προς υπογραφή συνθήκης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
English[en]
The text of the Treaty to be signed is attached to this Decision.
Spanish[es]
El texto del Tratado que debe firmarse se adjunta a la presente Decisión.
Estonian[et]
Allakirjutatava lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Allekirjoitettavan sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
French[fr]
Le texte du traité à signer figure en annexe de la présente décision.
Hungarian[hu]
Az aláírandó szerződés szövegét csatolták e határozathoz.
Italian[it]
Il testo del trattato da firmare è allegato alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Sutarties, kuri turi būti pasirašyta, tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
Latvian[lv]
Parakstāmā līguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
Maltese[mt]
It-test tat-Trattat li għandu jiġi iffirmat jinsab mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De tekst van het te ondertekenen verdrag is als bijlage aan onderhavig besluit gehecht.
Polish[pl]
Tekst traktatu, który ma zostać podpisany, jest załączony do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O texto do Tratado a assinar figura em anexo à presente decisão.
Romanian[ro]
Textul tratatului care urmează să fie semnat este anexat la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Znenie zmluvy, ktorá sa má podpísať, je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Besedilo Pogodbe, ki se podpiše, je priloženo temu sklepu.
Swedish[sv]
Texten till det fördrag som ska undertecknas bifogas detta beslut.