Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى النقيض، فإن العقود المعدة بصورة غير مناسبة والأطر التنظيمية والقانونية المختلة قد تأتي بخسائر للدولة وللمستثمرين على السواء فيما يتعلق بالاستثمارات القائمة وتثبط المستثمرين الجدد
Spanish[es]
A la inversa, los contratos mal concebidos y los marcos jurídicos y reguladores deficientes pueden ocasionar pérdidas tanto al Estado como a los inversores en relación con la inversión realizada y tener un efecto disuasorio para nuevas inversiones
Russian[ru]
И наоборот, просчеты в составлении контрактов и отсутствие надежной нормативно-правовой базы может явиться причиной убытков для государства и инвесторов в связи с уже произведенными инвестициями и фактором, препятствующим притоку новых инвестиций
Chinese[zh]
相反,设计欠缺和不可靠的法律和监管框架,只能给国家和投资者的现有投资造成损失,并使新的投资却步不前。