Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت تحتسي الكحول طوال اليوم ؟
English[en]
You just been boozing it up all day?
Estonian[et]
Jõid juba päev otsa?
Persian[fa]
تمام روز ميخواستي مست باشي ؟
Finnish[fi]
Törpötellyt päivät pitkät.
Croatian[hr]
Cijeli dan si cugao?
Hungarian[hu]
Egész nap piáltál?
Italian[it]
Sei stato tutto il giorno a farti cicchetti, eh?
Dutch[nl]
Heel de dag aan het zuipen geslagen?
Portuguese[pt]
Tens andado a beber o dia inteiro?
Romanian[ro]
Ai tras la măsea toată ziua?
Russian[ru]
Ты что, пил весь день?
Serbian[sr]
ti pijes ceo dan?
Turkish[tr]
Bütün gün içiyor muydun?