Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ فـاتنة ، لطيفة ، إمرأة ذات قوام رّائع
Bulgarian[bg]
В душата си вие сте мила и чувствителна жена.
Bangla[bn]
তুমি কত মিষ্টি, সত্যিকারে ভালবাসার যোগ্য একজন নারী
Bosnian[bs]
Ti si divna, živahna žena ispod toga.
Czech[cs]
Jste sladká, uvnitř pulsující žena.
German[de]
Sie sind im Grunde eine süße, impulsive, bezaubernde Frau.
Greek[el]
Κατά βάθος είσαι μια γλυκιά, αξιολάτρευτη γυναίκα.
English[en]
You're a sweet, pulsing woman underneath.
Spanish[es]
Vd. es una mujer dulce y palpitante en su interior.
Finnish[fi]
Olet ihana, sykkivä nainen vaatteiden alla.
French[fr]
Dans le fond, vous êtes une femme douce et adorable.
Hebrew[he]
מתחת לזה את אישה מתוקה, פועמת וחמודה.
Croatian[hr]
Ti si divna, živahna žena ispod toga.
Hungarian[hu]
Ön egy édes, érző nő belül.
Italian[it]
Sei una donna adorabile e deliziosa.
Dutch[nl]
Je bent een lieve, aanbiddelijke vrouw.
Portuguese[pt]
É doce, adorável e tem anseios.
Serbian[sr]
Ti si divna, živahna žena ispod toga.
Swedish[sv]
Inuti är ni en pulserande kvinna.
Turkish[tr]
Görünüşünün altında tatlı bir kadın var.