Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разполагане на радиоактивни отпадъци на или под повърхността на земята без намерение за повторно извличане
Czech[cs]
Uložení radioaktivního odpadu na povrchu nebo pod zemí bez úmyslu jeho opětovného vybrání
Danish[da]
Placering af radioaktivt spild over eller under jorden, uden at det er hensigten at tage det tilbage
German[de]
Ober- und unterirdische Einlagerung radioaktiver Abfälle ohne beabsichtigte Rückholung
Greek[el]
Επιφανειακή ή υπόγεια εναπόθεση ραδιενεργών αποβλήτων χωρίς πρόθεση ανάκτησής τους
English[en]
The emplacement of radioactive waste above or under the ground without intention of retrieval
Spanish[es]
Depósito de residuos radiactivos en la superficie o bajo tierra sin intención de retirarlos
Estonian[et]
Radioaktiivsete jäätmete maa peale või maa alla paigutamine kavatsuseta neid sealt välja võtta
Finnish[fi]
Radioaktiivisten jätteiden pysyvä sijoittaminen maanpinnan ylä- tai alapuolelle
French[fr]
Dépôt de déchets radioactifs au niveau du sol ou en sous-sol sans intention de les récupérer
Hungarian[hu]
Radioaktív hulladék elhelyezése a földfelszín alatt vagy felett, a visszanyerés szándéka nélkül
Italian[it]
Deposito in superficie o sotterraneo di rifiuti radioattivi senza l’intenzione di recuperarli
Lithuanian[lt]
Radioaktyviųjų atliekų išdėstymas žemės paviršiuje arba po žeme, neketinant vėl jų paimti
Latvian[lv]
Radioaktīvo atkritumu novietošana virszemē vai pazemē, neparedzot to izcelšanu
Maltese[mt]
It-tqegħid tal-iskart radjuattiv fuq jew taħt l-art bl-ebda intenzjoni li jiġi rkuprat
Dutch[nl]
Boven- of ondergrondse berging van radioactieve afvalstoffen zonder de bedoeling deze weer terug te nemen
Polish[pl]
Umieszczenie odpadów promieniotwórczych nad powierzchnią lub pod powierzchnią ziemi bez zamiaru ponownego ich wydobycia
Portuguese[pt]
Colocação de resíduos radioactivos em depósito subterrâneo ou à superfície sem a intenção de os recuperar
Romanian[ro]
Amplasarea materiilor radioactive la nivelul solului sau în subteran fără intenția de recuperare a acestora
Slovak[sk]
Uloženie rádioaktívneho odpadu na povrchu alebo pod zemou bez úmyslu jeho opätovného vybratia
Slovenian[sl]
Namestitev radioaktivnih odpadnih snovi nad ali pod zemljo brez namena, da bi jih vrnili
Swedish[sv]
Placering av radioaktivt avfall ovan eller under jord utan avsikt att återvinna det