Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Ara arrangeu l' alçada de la capçalera d' informe a #. Fem el mateix peer a totes les altres seccions. Arrangeu l' alçada de capçalera de pàgina a # i la de detalls a #. Els peus de pàgina i d' informe han de ser de # mm d' alçada
Danish[da]
Ændr nu højden for rapportens sidehoved til #. Lad os udføre samme procedure for alle andre afsnit. Ændr sidehovedets højde til #, og detaljerne til #. Rapportens og sidens sidefod skal være # mm høje
German[de]
Setzen Sie die Höhe der Berichtkopfzeile jetzt auf #. Führen Sie diese Prozedur auch für alle anderen Abschnitte durch. Setzen Sie dabei die Höhe der Seitenkopfzeile auf # und die Höhe des Details auf #. Setzen Sie die Höhen der Seitenfußzeile sowie der Berichtfußzeile jeweils auf # mm
English[en]
Now set the Report Header 's height to #. Let 's perform that procedure for all other sections. Set the Page Header 's height to # and the Detail 's to #. The Page and Report Footers should be # mm in height
Spanish[es]
Ahora fije una altura del encabezado del informe de #. Realice este proceso para todas las demás secciones. Defina la altura del encabezado de la página a # y la del detalle a #. Los encabezados de la página y del informe debieran tener una altura de # mm
Estonian[et]
Määrame aruande päise kõrguseks #. Teeme seda ka kõigi ülejäänud nelja sektsiooniga, määrates lehekülje päise kõrguseks # ning detaili kõrguseks #. Lehekülje ja aruande jalused peaksid mõlemad olema # mm kõrgused
Italian[it]
Adesso imposta l' altezza dell' intestazione del rapporto a #. Facciamo questa procedura per tutte le altre sezioni. Imposta l' altezza dell' intestazione a # per le pagine e # per il dettaglio. I piè di pagina del rapporto e delle pagine dovrebbero essere alti # mm
Dutch[nl]
Stel de hoogte van de rapportkoptekst in op #. We zullen alle andere secties ook meteen wijzigen. Stel de hoogte van de paginakoptekst in op #, de hoogte van het detail op #, de hoogte van de pagina-en rapportvoetteksten op # mm
Portuguese[pt]
Defina agora a altura do Cabeçalho do Relatório como sendo igual a #. Este procedimento vai ser repetido para todas as outras secções. Configure a altura do Cabeçalho da Página para ser igual a # e do Detalhe como sendo igual a #. Os Rodapés da Página e do Relatório deverão ter # mm de altura
Russian[ru]
Теперь установите высоту заголовка отчёте в #. Повторим эту процедуру для всех остальных секций. Установите высоту верхнего колонтитула в # а секции в #. Нижний колонтитул и итоги отчёта должны быть высотой # мм
Kinyarwanda[rw]
Gushyiraho A Ubuhagarike: Kuri. ya: Byose Ikindi Ibyatoranyijwe. Ubuhagarike: Kuri na Kuri. na # mm in Ubuhagarike
Swedish[sv]
Ändra nu höjden för rapportens sidhuvud till #. Låt oss utföra samma procedur för alla andra sektioner. Ändra sidhuvudets höjd till #, och detaljsektionens till #. Rapportens och sidans sidfot ska vara # mm höga