Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
توقيع سيئ من: % # هويّة المفتاح: % # الملف معطوب!
Belarusian[be]
Няслушны подпіс у: % # Ідэнтыфікатар ключа: % # Файл пашкоджаны!
Bulgarian[bg]
Невалиден подпис от: % # Номер на ключ: % # Текстът е повреден!
Catalan[ca]
Signatura INCORRECTA de: % # ID de la clau: % # El fitxer està corrupte
Czech[cs]
Klíč soubor je
Danish[da]
DÅRLIG signatur fra: % # Nøgle-id: % # Filen er defekt!
German[de]
UNGÜLTIGE Signatur von: %# Schlüssel-ID: %# Die Datei ist beschädigt
Greek[el]
ΜΗ ΕΓΚΥΡΗ υπογραφή από: % # id κλειδιού: % # Το αρχείο είναι κατεστραμμένο
English[en]
BAD signature from: %# Key id: %# The file is corrupted
Spanish[es]
Firma NO VÁLIDA de: %# ID de la clave: %# El archivo está dañado
Estonian[et]
HALB signatuur: % # Võtme ID: % # Fail on vigane
Basque[eu]
Honen sinadura OKERRA: % # Gako id: % # Fitxategia hondatuta dago!
Finnish[fi]
VIRHEELLINEN allekirjoitus lähteestä: % # Avaintunniste: % # Tiedosto on vioittunut!
Galician[gl]
Sinatura MA desde: % # ID da chave: % # O ficheiro está corrompido!
Hebrew[he]
חתימה לא תקינה מאת: % # מספר זיהוי של מפתח: % # הקובץ הושחת!
Croatian[hr]
Dobar potpis od: % # Id. ključa: %
Hungarian[hu]
HIBÁS elektronikus aláírás innen: % # Kulcsazonosító: % # A fájl hibás!
Icelandic[is]
VILLA í undirskrift frá: % # Lykilauðkenni: % # Skráin er skemmd!
Kazakh[kk]
Келесінің қолтаңбасы дұрыс ЕМЕС: % # Кілттің идентификаторы: % # Файл бұзылған
Khmer[km]
ពី គ្រាប់ចុច ជា
Korean[ko]
잘못된 서명 서명자: % # 키 ID: % # 파일이 잘못되었습니다
Latvian[lv]
SLIKTS paraksts no: % # Atslēgas id: % # Fails ir sabojāts
Macedonian[mk]
ЛОШ потпис од: % # Ид. на клуч: % # Датотеката е расипана!
Malay[ms]
Tandatangan TIDAK BAGUS dari: % # Id kunci: % # Fail rosak!
Norwegian[nb]
DÅRLIG signatur fra: % # Nøkkel-id: % # Fila er ødelagt!
Low German[nds]
Leeg Ünnerschrift vun: % # Slötel-ID: % # De Datei is schaadhaftig!
Nepali[ne]
खराब हस्ताक्षर बाट: % # कुञ्जीआईडी: % # फाइल अनुपयोगी छ
Panjabi[pa]
ਚੰਗੇ ਦਸਤਖਤ: % # ਕੁੰਜੀ ID: %
Polish[pl]
NIEPOPRAWNY podpis od: % # Identyfikator klucza: % # Plik jest uszkodzony!
Portuguese[pt]
Assinatura INVÁLIDA de: % # Id da chave: % # O ficheiro está corrompido
Russian[ru]
Неверная подпись в: % # Идентификатор ключа: % # Файл повреждён!
Slovak[sk]
NESPRÁVNY podpis od: % # ID kľúča: % # Súbor je poškodený!
Slovenian[sl]
SLAB podpis od: % # ID ključa: % # Datoteka je pokvarjena!
Swedish[sv]
Felaktig signatur från: % # Nyckel-id: % # Filen är förstörd
Tamil[ta]
கேட்ட கையெழுத்து % # விசை அடையாளம்: % # கோப்பு அழிக்கபட்டது
Tajik[tg]
Имзои НОДУРУСТ аз: % # Шиносаи калид: % # Файл хароб гаштааст!
Turkish[tr]
% # imzası GEÇERSİZ Anahtar No: % # Dosya hasar görmüş!
Ukrainian[uk]
НЕПРАВИЛЬНИЙ підпис від: % # ІД ключа: % # Файл пошкоджено
Chinese[zh]
来自 % # 的 无效签名 密钥 ID : % # 该文件已损坏