Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като имат значителен дял в съфинансирането на транспортните мрежи, регионите автоматично трябва да участват в работните групи, управляващи коридорите от основната мрежа.
Czech[cs]
Coby významní spolufinancovatelé dopravních sítí musejí být regiony automatickými účastníky platforem pro řízení koridorů hlavní sítě.
Danish[da]
Da regionerne ofte yder et betydeligt økonomisk bidrag til transportnettene, bør de automatisk have plads i de platforme, som styrer hovednetkorridorerne.
German[de]
Als wichtiges Kofinanzierungsorgan für die Verkehrsnetze müssen die Regionen automatisch in die Korridorplattformen des Kernnetzes eingebunden werden.
Greek[el]
Ως σημαντικοί συγχρηματοδότες των δικτύων μεταφοράς, οι περιφέρειες πρέπει αυτομάτως να συμμετέχουν στις πλατφόρμες που διοικούν τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου.
English[en]
As major co-financers of the transport networks, the regions must automatically be involved in the platforms managing the corridors of the core network.
Spanish[es]
En su condición de cofinanciadores importantes de las redes de transporte, las regiones deben formar parte automáticamente de las plataformas que gestionan los corredores de la red principal.
Estonian[et]
Transpordivõrkude oluliste kaasrahastajatena tuleb piirkonnad kaasata automaatselt põhivõrgu koridore juhtivate platvormide tegevusse.
Finnish[fi]
Alueet ovat liikenneverkon merkittäviä osarahoittajia, joten niiden on automaattisesti oltava mukana ydinverkkokäytäviä hallinnoivissa yhteistyöfoorumeissa.
French[fr]
En tant que cofinanceurs importants des réseaux de transport, les régions doivent être partie prenante automatiquement dans les plateformes gérant les corridors du réseau central.
Hungarian[hu]
Mint a közlekedési hálózatok fontos társfinanszírozói, a régióknak automatikusan részeseivé kellene válniuk a törzshálózati folyosókat irányító platformoknak.
Italian[it]
In qualità di importanti finanziatori delle reti di trasporto, le regioni devono automaticamente partecipare a pieno titolo alle piattaforme che gestiscono i corridoi della rete centrale.
Lithuanian[lt]
Svariai prisidėdami prie bendro transporto tinklų finansavimo regionai automatiškai turi būti įtraukti į pagrindinio tinklo koridorių valdymo centrų veiklą.
Latvian[lv]
Tā kā reģioni ir nozīmīgi transporta tīklu līdzfinansētāji, tiem automātiski jābūt pamattīkla koridorus pārvaldošo platformu sastāvā.
Maltese[mt]
Bħala kofinanzjaturi importanti tan-netwerks tat-trasport, ir-reġjuni għandhom jiġu involuti awtomatikament fil-pjattaformi li jamministraw il-kurituri tan-netwerk ewlieni.
Dutch[nl]
Als belangrijke medefinanciers van de vervoersnetwerken moeten de regio's automatisch deel uitmaken van de platforms die de kernnetwerkcorridors beheren.
Polish[pl]
Jako istotne podmioty współfinansujące sieci transportowe regiony powinny automatycznie uczestniczyć w platformach zarządzających korytarzami sieci bazowej.
Portuguese[pt]
Como cofinanciadoras essenciais das redes de transporte, as regiões devem integrar automaticamente as plataformas que gerem o corredor da rede principal.
Romanian[ro]
În calitate de cofinanțatoare importante ale rețelelor de transport, regiunile trebuie să participe automat la platformele care gestionează coridoarele rețelei centrale.
Slovak[sk]
Regióny ako významní spolufinancovatelia dopravných sietí musia byť automaticky zúčastnenými stranami v platformách riadiacich koridory základnej siete.
Slovenian[sl]
Regije pomembno sofinancirajo prometna omrežja, zato jih je treba avtomatično vključiti v platforme, ki upravljajo koridorje osrednjega omrežja.
Swedish[sv]
Eftersom regionerna bidrar i stor utsträckning till finansieringen av transportnäten bör de automatiskt få delta i stamnätens korridorplattformar.