Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتريد معرفة إذا ما كنا نحب التوت
Czech[cs]
A chce vědět, jestli nám chutná pýr plazivý.
Danish[da]
Og hun vil gerne vide om vi vil ha'hvedegræs.
Greek[el]
Και θέλει να ξέρει αν μας αρέσει το σιταρόχορτο.
English[en]
And she wants to know if we like wheatgrass.
Spanish[es]
Y quiere saber si nos gusta el pasto de trigo.
Estonian[et]
Ja ta tahab teada, kas meile nisuidud sobivad.
Finnish[fi]
Hän kysyy myös, pidämmekö vehnänoraasta.
French[fr]
Elle veut savoir si on aime l'herbe de blé.
Hebrew[he]
והיא רוצה לדעת אם אנו אוהבים עשב חיטה.
Croatian[hr]
Pita da li volimo žito?
Hungarian[hu]
És tudni akarja, hogy szeretjük-e a tarackbúzát.
Indonesian[id]
Dan dia ingin tahu jika kita seperti tepung gandum.
Italian[it]
E vuole sapere se ci piace il succo di gramigna.
Polish[pl]
Chce wiedzieć, czy lubimy pszenny krzyż.
Portuguese[pt]
Quer saber se gostamos de sumo de erva de trigo.
Romanian[ro]
Şi vrea să ştie dacă ne place sucul de pir.
Russian[ru]
И еще она хотела узнать, любим ли мы пырей.
Slovak[sk]
A chce vedieť či máme radi pšenicu.
Slovenian[sl]
In zanima jo, če nama je všeč pšenična trava.
Serbian[sr]
I zeli da zna da li volimo zito.
Swedish[sv]
Och hon vill veta om vi gillar kvickrot.
Turkish[tr]
Buğday filizi sevip sevmediğimizi de öğrenmek istiyormuş.
Ukrainian[uk]
І хоче знати, чи подобається нам пирій.
Vietnamese[vi]
Và cô ấy muốn biết chúng ta thích ăn lúa mì không.
Chinese[zh]
她 想 知道 我们 是否 喜欢 麦草 汁