Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim da ideš, da bi naučila ono što ja već znam.
English[en]
In fact, I want you to, so you can see what I already know.
Spanish[es]
De hecho, quiero que vayas, para que veas lo que ya sé.
French[fr]
Allez-y pour comprendre ce que je sais déjà.
Hebrew[he]
בעצם, אני רוצה שתלכי, כדי שתוכלי לראות מה שאני כבר יודעת.
Icelandic[is]
Ég vil ūađ reyndar, svo ađ ūú getir séđ ūađ sem ég veit núūegar.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, net noriu, kad nueitum ir sužinotum tai, ką aš jau žinau.
Dutch[nl]
Feitelijk, wil ik dat je gaat, zodat je met je eigen kunt zien wat ik al weet.
Portuguese[pt]
Eu quero que vá para a sua reunião, para que saiba o que eu já sei.
Serbian[sr]
Želim da ideš, da bi naučila ono što ja već znam.