Besonderhede van voorbeeld: 1269659188287291901

Czech

Darovanému koni na zuby nehleď, kámo.

English

Beggars can't be choosers, mate.

Spanish

A falta de pan, buenas son tortas, tío

French

Les mecs comme moi ne peuvent pas tout avoir, mon pote.

Hebrew

מסתפקים במה שיש.

Croatian

Prosjaci ne mogu birati, pajdo.

Hungarian

Koldus ne válogasson, tesó.

Italian

I poveracci non hanno scelta.

Polish

Nie ma co wybrzydzać, jak jesteś biedny.

Portuguese

Mendigos não podem exigir.

Romanian

Cerşetorii nu pot să aleagă, prietene.

Slovak

Darovanému koňovi na zuby nehľaď, kámo.

Turkish

Çapkınlar seçim yapmaz dostum.