Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنهم لم يظهروا نفس الحماسة تجاه وول ستريت
Bulgarian[bg]
Те не изявиха подобен ентусиазъм що се отнася до Уол Стрийт.
Bosnian[bs]
Nisu ispoljili sličan entuzijazam u slučaju Wall Streeta.
Czech[cs]
Podobné nadšení ve vztahu k Wall Street neprojevili.
German[de]
Sie haben bisher noch keinen ähnlichen Enthusiasmus im Hinblick auf die Wall Street gezeigt.
Greek[el]
Δεν επέδειξαν τον ίδιο ενθουσιασμό στην περίπτωση της Wall Street.
English[en]
THEY HAVE NOT DISPLAYED A SIMILAR ENTHUSIASM WITH REGARD TO WALL STREET.
Spanish[es]
No han exhibido un entusiasmo similar con Wall Street.
Estonian[et]
Wall Streeti suhtes pole sama innukad oldud.
Finnish[fi]
He eivät ole olleet yhtä innokkaita siihen Wall Streetin suhteen.
French[fr]
Ils n'ont pas montré le même entrain concernant Wall Street.
Croatian[hr]
Nisu ispoljili slican polet u svezi Wall Street-a.
Italian[it]
Non hanno mostrato lo stesso entusiasmo nei confronti di Wall Street.
Dutch[nl]
Ze hebben niet hetzelfde gedaan bij Wall Street medewerkers.
Portuguese[pt]
Eles não mostraram um entusiasmo similar em relação a Wall Street.
Russian[ru]
ќднако они не про € вл € ют подобного энтузиазма по отношению к " олл — трит.
Serbian[sr]
Nisu pokazali spremnost da to učine i kada je u pitanju Vol Strit.
Swedish[sv]
De har inte varit lika ivriga att göra det när det gäller Wall Street.
Turkish[tr]
Fakat konu Wall Street olunca, aynı gayreti göstermediler.
Chinese[zh]
但 對 待 華爾街 他們 沒有 表現 出 同樣 的 狠 辣手 碗 我現 在 無權 去 評判 這一點