Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí lidé se ptali, zda to znamená, že Adamovi chybělo žebro, že by tedy byl neúplný.
Danish[da]
Nogle har spekuleret på om dette betyder at Adam manglede et ribben og således var ufuldstændig.
German[de]
Manche Personen haben sich gefragt, ob dies bedeutet, daß Adam eine Rippe gefehlt hätte, daß er also unvollständig gewesen wäre.
Greek[el]
Μερικά άτομα διερωτήθηκαν μήπως αυτό σημαίνει ότι από τον Αδάμ έλλειπε μια πλευρά, οπότε αυτός θα ήταν ατελής.
English[en]
Some persons have wondered whether this meant that Adam was short a rib, thus being incomplete.
Finnish[fi]
Jotkut ovat halunneet tietää, merkitseekö tämä sitä, että Aadamilta puuttui kylkiluu ja että hän oli siten epätäydellinen.
French[fr]
Certains se sont demandé s’il fallait entendre par là qu’il manquait une côte à Adam, ce dernier étant par conséquent incomplet.
Italian[it]
Alcuni si son chiesti se questo significò che Adamo fosse con una costola di meno, essendo così incompleto.
Norwegian[nb]
Noen har lurt på om dette betyr at Adam hadde et ribbein for lite og derfor var ufullkommen.
Dutch[nl]
Sommige mensen hebben zich afgevraagd of dit betekende dat Adam een rib te weinig had en daardoor niet volledig was.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie zastanawiali się, czy to oznacza, iż Adamowi brakowało jednego żebra, wskutek czego był niezupełny.
Portuguese[pt]
Alguns se perguntaram se isso queria dizer que Adão tinha uma costela a menos, sendo assim incompleto.